Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можете ли да говорите?
Bosnian[bs]
Šta nije vam dozvoljeno da pricate?
English[en]
What, you're not allowed to talk?
Spanish[es]
¿No pueden hablar?
Estonian[et]
Kas teil ei lubata rääkida?
Galician[gl]
Que, non podes falar?
Italian[it]
Che c'è, non vi è permesso parlarmi?
Macedonian[mk]
Што, не ти е дозволено да зборуваш?
Polish[pl]
Nie wolno wam rozmawiać?
Portuguese[pt]
O gato comeu sua língua?
Romanian[ro]
Ce, n-aveti voie sa vorbiti?
Russian[ru]
А может, вам приказано молчать?
Slovenian[sl]
Kaj, vam ni dovoljeno govoriti?
Albanian[sq]
Çfarë, nuk lejohet të flasësh?
Serbian[sr]
Šta, nemaš dozvolu za pričanje?
Vietnamese[vi]
Sao, các anh không được nói chuyện à?