Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обаче замесването му в убийство може да го прати в поправителен дом.
Bosnian[bs]
SudjeIovanje u samoubojstvu predstavIja deIinkvenciju.
Czech[cs]
Účast na sebevraždě by znamenala zločin mladistvého.
Danish[da]
Meddelagtighed i selvmord ville gøre ham til ungdomskriminel.
German[de]
Beihilfe zum Selbstmord wäre eine Jugendstraftat.
Greek[el]
Ανάμιξη στην αυτοκτονία θα ήταν παράπτωμα ανηλίκου.
English[en]
Involvement in a suicide could constitute juvenile delinquency.
Spanish[es]
Participación en un suicidio puede constituir delincuencia juvenil.
Finnish[fi]
Osallisuus itsemurhaan voi olla nuorisorikollisuutta.
French[fr]
La participation à un suicide serait un acte de délinquance.
Croatian[hr]
SudjeIovanje u samoubojstvu predstavIja deIinkvenciju.
Hungarian[hu]
Öngyilkosságba keveredés fiatalkori bűntény lehet.
Italian[it]
Il coinvolgimento in un suicidio costituirebbe delinquenza minorile.
Norwegian[nb]
Er han innblandet i selvmordet, vil han komme i ungdomsfengsel.
Dutch[nl]
Hulp bij zelfmoord is een strafbaar feit.
Polish[pl]
Udział w samobójstwie byłby uznany za przestępstwo nieletniego.
Portuguese[pt]
Agora, envolvimento em suicídio constitui delinquência juvenil.
Romanian[ro]
Implicarea într-o sinucidere poate constitui delicvenţă juvenilă.
Russian[ru]
Соучастие в самоубийстве является преступлением.
Slovenian[sl]
Vpletenost v samomor bi bila kaznivo dejanje.
Serbian[sr]
Ucestvovanje u samoubistvu predstavlja deIikvenciju.
Swedish[sv]
inblandning i ett självmord kan innebära ungdomsbrottslighet.
Turkish[tr]
Olaya karışmışsa çocuk suçları kapsamına girer.