Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Při prověřování postupů pro přijímání pracovníků se zjistilo, že nebyla předem stanovena kritéria pro hodnocení uchazečů.
Danish[da]
Ved gennemgangen af ansættelsesprocedurerne konstaterede revisorerne, at der ikke på forhånd var fastsat kriterier for bedømmelsen af ansøgerne.
German[de]
Bei der Prüfung der Einstellungsverfahren wurde festgestellt, dass eine vorherige Festlegung der Kriterien für die Bewertung der Bewerber fehlt.
Greek[el]
Η εξέταση των διαδικασιών πρόσληψης έδειξε έναν ελλιπή εκ των προτέρων καθορισμό των κριτηρίων αξιολόγησης των υποψηφίων.
English[en]
An examination of recruitment procedures revealed that the criteria for assessing candidates were not determined beforehand.
Spanish[es]
El examen de los procedimientos de contratación ha revelado una falta de definición previa de los criterios de evaluación de los candidatos.
Estonian[et]
Töölevõtmise korra kontrollimisel ilmnes, et kandidaatide hindamise kriteeriumid ei olnud eelnevalt määratletud.
Finnish[fi]
Palvelukseenottomenettelyitä tutkittaessa havaittiin, että hakijoiden arviointiperusteita ei ollut määritetty etukäteen.
French[fr]
L'examen des procédures de recrutement a montré une absence de définition préalable des critères d'évaluation des candidats.
Hungarian[hu]
A felvételi eljárások vizsgálata kimutatta, hogy a jelentkezők értékelésére szolgáló kritériumokat nem határozták meg előre.
Italian[it]
L'analisi delle procedure di assunzione ha evidenziato la mancata fissazione preliminare dei criteri di valutazione dei candidati.
Lithuanian[lt]
Patikrinus įdarbinimo procedūras atskleista, jog nėra iš anksto nustatytų kandidatų vertinimo kriterijų.
Latvian[lv]
Pārbaudot atlases procedūras, tika konstatēts, ka pirms darbinieku vērtēšanas uzsākšanas nebija noteikti vērtēšanas kritēriji.
Maltese[mt]
Eżaminazzjoni tal-proċeduri tar-reklutaġġ wriet illi l-kriterja għall-evalwazzjoni tal-kandidati ma kinux iddeterminati minn qabel.
Dutch[nl]
Onderzoek van de wervingsprocedures toonde aan dat de criteria ter beoordeling van de kandidaten niet vooraf werden vastgesteld.
Polish[pl]
Analiza procedur rekrutacji wykazała brak wcześniejszego ustalania kryteriów oceny kandydatów.
Portuguese[pt]
O exame dos procedimentos de recrutamento revelou a inexistência de definição prévia dos critérios de avaliação dos candidatos.
Slovak[sk]
Preverením postupov prijímania zamestnancov sa zistilo, že kritériá na hodnotenie kandidátov neboli stanovené vopred.
Slovenian[sl]
Pregled postopkov zaposlovanja je razkril, da merila za ocenjevanje kandidatov niso bila vnaprej določena.
Swedish[sv]
Granskningen av förfarandena för rekrytering visade att kriterier för bedömning av de sökande inte hade fastställts på förhand.