Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تستسلم بدون قتال
Bulgarian[bg]
Защо се предаваш без бой?
Bosnian[bs]
Odustaješ bez borbe?
Czech[cs]
Chceš to vzdát bez boje?
German[de]
Wieso gibst du das kampflos her?
Greek[el]
Παραδίvεσαι χωρίς μάχη;
English[en]
You're giving up without a fight?
Spanish[es]
! ¿Te vas a rendir sin pelear?
Finnish[fi]
Aiot antaa periksi noin vain?
French[fr]
Vous abandonnez sans vous battre?
Dutch[nl]
Ga je het zomaar weggeven?
Polish[pl]
Poddajesz się bez walki?
Portuguese[pt]
Porque desistir sem lutar?
Romanian[ro]
Cedezi fără luptă?