Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تجاهلتُ إشارة تعبئة الوقود
Bulgarian[bg]
Не забелязах, че няма и гориво.
Bosnian[bs]
Zanemarila sam lampicu za benzin.
Czech[cs]
Ignorovala jsem kontrolku " prázdná nádrž ".
Danish[da]
Jeg ignorerede benzintank-lyset.
Greek[el]
Αγνόησα το φωτάκι " γεμίστε το ντεπόζιτο ".
English[en]
I ignored the fill-gas-tank light.
Spanish[es]
Ignoré la luz de " poner gasolina ".
Persian[fa]
فراموش کردم باک بنزينش رو پر کنم
Finnish[fi]
Jätin huomiotta täytä tankki-valon.
Croatian[hr]
Ignorirala sam lampicu natoči benzin.
Hungarian[hu]
A " tankoljon " lámpát hagytam figyelmen kívül.
Italian[it]
Ho ignorato la spia " riempire il serbatoio "...
Norwegian[nb]
Jeg ignorerte bensinlampen.
Dutch[nl]
Ik heb het " vul je tank " lampje genegeerd.
Polish[pl]
Zignorowałam kontrolkę paliwa.
Portuguese[pt]
Ignorei a luz para atestar o depósito.
Romanian[ro]
Am ignorat luminiţa care indică benzina din rezervor.
Russian[ru]
Я проигнорировала лампочку " кончился бензин ".
Slovak[sk]
Ignorovala som " naplňte benzínovú nádrž " kontrolku.
Slovenian[sl]
Ignorirala sem lučko za gorivo.
Serbian[sr]
Zanemarila sam " naspi benzin " lampicu.
Swedish[sv]
Jag ignorerade " tanka " lampan.
Thai[th]
ฉันไม่ใส่ใจสัญญาณเตือนน้ํามันหมด
Turkish[tr]
" Benzin Alın " ışığını görmezden geldim.