Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد اجتمعنا في خضم عاصفة عارمة محدقة، وتجبرنا جميعا شدتها وتدميرها على إعادة التفكير في الطريقة التي ندير بها أنفسنا بوصفنا بشرا.
English[en]
We have come together in the midst of a gathering perfect storm, whose intensity and destructiveness are forcing all of us to rethink the way that we are conducting ourselves as human beings.
Spanish[es]
Nos hemos reunido en medio de un cúmulo de tormentas que arremeten cada vez con más fuerza, con una intensidad y una capacidad de destrucción que nos están obligando a todos a replantearnos la manera en que nos comportamos como seres humanos.
French[fr]
Nous sommes rassemblés ici sous la menace d’une « tempête parfaite », dont l’intensité et la capacité de destruction nous forcent tous à repenser la manière dont nous nous conduisons en tant qu’êtres humains.
Russian[ru]
Мы собрались здесь в атмосфере надвигающейся безудержной бури, размах и разрушительная сила которой заставляют нас всех переосмыслить как нам дальше вести себя.
Chinese[zh]
我们在乌云密布之时共聚一堂,强大的暴风雨造成的破坏正迫使我们全体必须重新探讨作为人的行事作为。