Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В параграф 1 след думата „Общността“ се вмъкват думите „и Швейцария“.
Czech[cs]
v odstavci 1 se za slovo „Společenství“ doplňují slova „a Švýcarsku“;
Danish[da]
I stk. 1 indsættes ordene »og Schweiz« efter ordet »Fællesskabet«.
German[de]
In Absatz 1 werden nach den Wörtern ‚in der Gemeinschaft‘ die Wörter ‚oder in der Schweiz‘ eingefügt.
Greek[el]
Στην παράγραφο 1, προστίθενται οι λέξεις “και της Ελβετίας” μετά τις λέξεις “εντός της Κοινότητας”.
English[en]
In paragraph 1, the words ‘and Switzerland’ shall be inserted after the words ‘the Community’.
Spanish[es]
en el apartado 1, se añaden los términos “y Suiza” después de “la Comunidad”;
Estonian[et]
lõikesse 1 lisatakse pärast sõna „ühenduses“ sõnad „ja Šveitsis“.
Finnish[fi]
Lisätään 1 kohdassa ilmaisun ”yhteisön” jälkeen ilmaisu ”ja Sveitsin”.
French[fr]
au paragraphe 1, les termes «et en Suisse» sont insérés après les termes «la Communauté»;
Croatian[hr]
u stavku 1. iza riječi „Zajednici” umeću se riječi „i Švicarskoj”;
Hungarian[hu]
az (1) bekezdésben „a Közösségen” és „a Közösségben” szavakat az „és Svájcon”, illetve az „és Svájcban” szavak egészítik ki;
Italian[it]
al paragrafo 1, dopo le parole “nella Comunità”, sono inserite le parole “e in Svizzera”;