Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Úřad vydá své stanovisko do pěti měsíců ode dne obdržení žádosti.
Danish[da]
Autoriteten afgiver sin udtalelse inden fem måneder efter modtagelsen af ansøgningen.
German[de]
Die Behörde gibt ihre Stellungnahme innerhalb einer Frist von fünf Monaten ab dem Datum des Eingangs des Antrags ab.
Greek[el]
Η Αρχή εκδίδει τη γνώμη της εντός προθεσμίας πέντε μηνών από την ημερομηνία παραλαβής της αίτησης.
English[en]
The Authority shall issue its opinion within a time limit of five months from the date of receipt of the request.
Spanish[es]
La Autoridad emitirá su dictamen en el plazo de cinco meses a partir de la fecha de recepción de la solicitud.
Estonian[et]
Amet väljastab arvamuse viie kuu jooksul taotluse saamise hetkest.
Finnish[fi]
Viranomainen antaa lausuntonsa viiden kuukauden kuluessa pyynnön vastaanottamisesta.
French[fr]
L'autorité émet son avis dans un délai de cinq mois à compter de la date de réception de la demande.
Hungarian[hu]
A Hatóság a kérelem kézhezvételét követő öt hónapon belül véleményt nyilvánít.
Italian[it]
L'Autorità esprime il suo parere entro un tempo limite di cinque mesi a decorrere dalla data di ricevimento della richiesta.
Lithuanian[lt]
Savo nuomonę Tarnyba pateikia per penkių mėnesių terminą nuo prašymo pateikimo datos.
Latvian[lv]
Iestāde sniedz atzinumu piecu mēnešu termiņā no pieteikuma saņemšanas dienas.
Dutch[nl]
De Autoriteit brengt binnen vijf maanden na ontvangst van de aanvraag advies uit.
Polish[pl]
Urząd wydaje opinię w terminie pięciu miesięcy od daty wpłynięcia wniosku.
Portuguese[pt]
A Autoridade emitirá o seu parecer no prazo de 5 meses a contar da data de recepção do pedido.
Slovak[sk]
Úrad zaujme stanovisko k žiadosti do piatich mesiacov od dátumu jej prijatia.
Slovenian[sl]
Agencija poda svoje mnenje v roku petih mesecev od dneva prejema zahteve.
Swedish[sv]
Livsmedelsmyndigheten skall avge sitt yttrande inom fem månader från den dag då begäran togs emot.