Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nadat dit kommentaar gelewer het op die “verstommende taak waarmee die timus te kampe het”, sê die artikel dat “antigene in honderdmiljoene verskillende vorms” in die natuur voorkom.
Arabic[ar]
وبعد التعليق على «المهمة المذهلة التي تواجهها غدة التوتة،» تقول المقالة انه في الطبيعة هنالك «مولدات ضد بمئات الملايين من الاشكال المختلفة.
Cebuano[ceb]
Human mikomento bahin sa “dakong trabaho nga atubangon sa thymus,” ang artikulo nag-ingon nga sa kinaiyahan adunay “mga antigen sa ginatos ka milyong nagkalainlaing porma.
Danish[da]
Efter at have omtalt „den kolossale opgave som brisselen står over for“, nævner artiklen at der i naturen findes „flere hundrede millioner forskellige former for antigener.
German[de]
Nachdem der Artikel die „gewaltige Aufgabe, vor der die Thymusdrüse steht“, kommentiert hat, wird darin weiter erklärt, daß in der Natur „Antigene in Hunderten von Millionen Formen vorkommen.
Greek[el]
Αφού σχολιάζει το «τεράστιο έργο που αντιμετωπίζει ο θύμος», το άρθρο λέει ότι στη φύση υπάρχουν «αντιγόνα με εκατοντάδες εκατομμύρια διαφορετικά σχήματα.
English[en]
After commenting on the “staggering task the thymus confronts,” the article says that in nature there are “antigens in hundreds of millions of different shapes.
French[fr]
Après avoir commenté “la tâche phénoménale proposée au thymus”, l’article ajoutait qu’il y a dans la nature “des centaines de millions d’antigènes de formes différentes.
Iloko[ilo]
Kalpasan ti panagkomentona iti “nakaad-adu a trabaho ti thymus,” kuna ti artikulo a gagangay addada “antigens a ginasut a milion a nagduduma ti itsurada.
Italian[it]
Dopo aver commentato lo “strabiliante lavoro che il timo deve fare”, l’articolo dice che in natura esistono “antigeni in centinaia di milioni di forme diverse.
Korean[ko]
“흉선이 직면하는 엄청난 임무”에 대해 평하면서 그 기사는 실제로 “수억 가지 모양의 항원”이 있다고 말한다.
Norwegian[nb]
Etter å ha kommentert den «svimlende oppgave thymus står overfor», sier artikkelen at det i naturen finnes «antigener i flere hundre millioner varianter.
Dutch[nl]
Na een opmerking over de „verbijsterende taak waar de thymus voor staat”, zegt het artikel dat er in de natuur „antigenen in honderden miljoenen verschillende vormen [bestaan].
Portuguese[pt]
Depois de comentar a “estonteante tarefa confrontada pelo timo”, o artigo diz que, na natureza, existem “antígenos em centenas de milhões de diferentes configurações.
Swedish[sv]
Efter att ha kommenterat den ”häpnadsväckande uppgift som tymus ställs inför” nämner artikeln att det i naturen finns ”antigener i hundratals miljoner olika former”.
Tagalog[tl]
Pagkatapos magkomento tungkol sa “nakalilitong gawaing nakakaharap ng thymus,” ang artikulo ay nagsasabi na sa kalikasan may “daan-daang milyong antigen na iba’t iba ang hugis.
Tahitian[ty]
I muri a‘e i to ’na faataaraa i “te ohipa rahi mau a te puna thymus”, ua parau faahou te tumu parau e te vai ra i roto i te natura “te mau hanere mirioni tao‘a ino huru rau.
Zulu[zu]
Ngemva kokukhulumela “umsebenzi oyintilibathwa ithymus ebhekana nawo,” lesihloko sithi emvelweni “kunama-antigen akheke ngezindlela ezihlukahlukene ezingamakhulu ezigidi.