Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
οι Ιάπωνες παρακολουθούσαν... κάθε κίνηση στην Ιβοζίμα.
English[en]
Of the dominant heights of the Suribachi Mount, the Japanese practically see everything what it is moved in Iwo Jima.
Finnish[fi]
Japanilaiset näkivät lwo Jiman tapahtumat Suribachi-vuoren laelta.
Croatian[hr]
S dominantnih visova planine Suribachi Japanci su imali pregled svega što se miče na Iwo Jimi.
Dutch[nl]
Vanaf de berg Suribachi konden de Japanners alles op Iwo Jima gadeslaan.
Portuguese[pt]
Das alturas dominantes do Monte Suribachi, os japoneses vêem praticamente tudo o que se move em Iwo Jima.
Romanian[ro]
De pe culmile dominante ale Muntelui Suribachi japonezii puteau vedea, practic, tot ce mişcă pe Iwo Jima.
Swedish[sv]
Från Suribachibergets höjder hade japanerna fri utsikt över Iwo Jima.
Turkish[tr]
Suribachi Dağı'nın hakim noktalarındaki Japonlar Iwo Jima'ya doğru hareket eden her şeyi görebiliyordu.