Metadata
Author: langbot
Data
German[de]
einsetzen; eintreten {vi}; sich bemerkbar machen {vr} | einsetzend; eintretend; sich bemerkbar machend | eingesetzt; eingetreten; sich bemerkbar gemacht | Der Sturm wird voraussichtlich am Abend einsetzen. | Nebenwirkungen können zu verschiedenen Zeiten eintreten. | Das Medikament begann endlich zu wirken. | Müdigkeit machte sich bei mir bemerkbar. | Ihre Ausbildung machte sich bemerkbar und sie reagierte ohne Panik. | Die Notgeneratoren liefen an. | Die Reform wird Ende des Jahres in Kraft treten. | Ich spüre, dass eine Erkältung aufzieht/im Anzug ist.
English[en]
to come on; to kick in [coll.] (begin to take effect) | coming on; kicking in | come on; kicked in | The storm is expected to kick in in the evening. | Side effects can come on/kick in at different times. | The medication was finally kicking in. | My fatigue kicked in. | Her training kicked in and she reacted without panicking. | The emergency generators came on/kicked in. | The reform will kick in later this year. | I can feel a cold coming on.