Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отпадъци от четина и косми от свине, глигани и други, използвани за направа на четки
Czech[cs]
Odpad štětin a srsti domácích nebo divokých prasat, jezevčí a jiné srsti k výrobě košťat, kartáčů a štětců
Danish[da]
Affald af svine- og vildsvinebørster, grævlingehår og andre hår til børstenbinderarbejder
German[de]
Abfälle von Borsten von Hausschweinen oder Wildschweinen, Dachshaaren und anderen Tierhaaren zur Herstellung von Besen, Bürsten und Pinseln
Greek[el]
Απορρίμματα από τρίχες χοντρές χοίρου ή αγριόχοιρου. Τρίχες ασβού και άλλες τρίχες για τη ψηκτροποιία
English[en]
Waste of pigs', hogs' or boars' bristles and hair or of badger hair and other brush making hair
Spanish[es]
Desperdicios de cerdas de jabalí o de cerdo, pelo de tejón y demás pelos de cepillería
Estonian[et]
Sea- ja metsseaharjaste, mägrakarvade ning harjamaterjalina kasutatavate muude karvade jäätmed
Finnish[fi]
Sian ja villisian harjasten ja muiden karvojen jätteet; mäyränkarvojen ja muiden harjantekoon käytettävien karvojen jätteet
French[fr]
Déchets de soies de porc ou de sanglier, de poils de blaireau et d'autres poils pour la brosserie
Hungarian[hu]
Sertés- vagy vaddisznósörte vagy -szőr, vagy borzszőr és más kefekészítésre használt szőr hulladéka
Italian[it]
Rifiuti di setole di maiale, pecora e cinghiale e peli di tasso ed altre forme di peli
Lithuanian[lt]
Kiaulių arba šernų šerių ir plaukų arba barsukų plaukų ir kitų plaukų, naudojamų šepečiams ir teptukams gaminti, atliekos
Latvian[lv]
Cūku, mežacūku vai kuiļu saru un spalvu vai āpšu spalvu atkritumi un citu suku ražošanā izmantojamu spalvu atkritumi
Maltese[mt]
Skart tal-lanżiti tal-ħnieżer, tal-hogs jew tal-ħnieżer slavaġġ, jew xagħar tal-baġer u xagħar ieħor li minnhom isiru l-broxkijiet
Dutch[nl]
afval van haar van varkens of van wilde zwijnen, van dassenhaar en ander dierlijk haar, voor borstelwerk
Polish[pl]
Odpady szczeciny świń, wieprzów lub knurów lub sierści borsuka i innego włosia do produkcji szczotek
Portuguese[pt]
Resíduos de cerdas de porco ou javali, de pêlos de texugo e de outros pêlos para escovas, pincéis e artigos semelhantes
Romanian[ro]
Deșeuri de păr de porc, de mistreț sau păr de viezure și alte tipuri de păr folosit la fabricarea periilor
Slovak[sk]
Odpad zo štetín a srsti ošípaných, prasiat alebo diviakov alebo zo srsti jazvecov alebo iných srstí používaných na výrobu kief
Slovenian[sl]
Odpadki ščetin domačih in divjih prašičev, jazbečje dlake ali drugih živalskih dlak za izdelavo krtač in ščetk
Swedish[sv]
Avfall av borst och andra hår av svin; hår av grävling samt andra djurhår för borsttillverkning