Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
* Vis videoen, og bed de unge piger om at se, hvilke velsignelser der følger, når man klæder sig sømmeligt.
German[de]
* Zeigen Sie das Video, und bitten Sie die Mädchen, darauf zu achten, welche Segnungen man empfängt, wenn man sich anständig kleidet.
English[en]
* Show the videoand ask the young women to look for blessings that come from dressing modestly.
Spanish[es]
* Muestre el videoy pida a las jóvenes que busquen las bendiciones que se reciben al vestir modestamente.
Finnish[fi]
* Näytä videoja pyydä nuoria naisia katsomaan, mitä siunauksia saa säädyllisestä pukeutumisesta.
Fijian[fj]
* Vakaraitaka na vidioka tarogi ira na goneyalewa se na veivakalougatataki cava ena lako mai ni sa rakorako tu na nodra isulusulu.
French[fr]
* Montrez la vidéo, et demandez aux jeunes filles de trouver les bénédictions qu’apportent une tenue vestimentaire pudique.
Hungarian[hu]
* Mutasd be acímű videót, és kérd meg a fiatal nőket, hogy keressenek benne olyan áldásokat, melyek a visszafogott öltözködésből származnak.
Indonesian[id]
* Perlihatkan videodan mintalah para remaja putri mencari berkat-berkat yang datang dari berpakaian sederhana.
Italian[it]
* Mostra il video “” e chiedi alle giovani donne le benedizioni che derivano dal vestire modestamente.
Japanese[ja]
* 若い女性にビデオを見せた後,慎み深い服装をすることで得られる祝福を探すように言います。
Korean[ko]
* 비디오 를 보여 주고 청녀들에게 정숙한 복장을 통해 오는 축복들을 찾아보라고 한다.
Mongolian[mn]
* “195 Даашинз” видео бичлэгийг үзүүлээд, залуу эмэгтэйчүүдийг даруу төлөв хувцасласнаас ирэх адислалуудыг олохыг хүс.
Norwegian[nb]
* Vis videoenog be de unge kvinnene se etter velsignelser som kommer av å kle seg sømmelig.
Dutch[nl]
* Vertoon de videoen vraag de jongevrouwen te letten op zegeningen die ze krijgen door zich fatsoenlijk te kleden.
Portuguese[pt]
* Mostre o vídeoe peça às moças que identifiquem as bênçãos que advêm ao nos vestirmos com recato.
Russian[ru]
* Покажите видеосюжети попросите молодых женщин найти благословения, которые приходят от ношения скромной одежды.
Samoan[sm]
* Faaali le vitioma fai atu i tamaitai talavou e vaavaai mo faamanuiaga e oo mai i le ofuina o lavalava talafeagai.
Swedish[sv]
* Visa videonoch be de unga kvinnorna att vara uppmärksamma på välsignelserna man får av att vara lämpligt klädd.
Tongan[to]
* Huluʻi ʻa e vitiōmo kole ki he kau finemuí ke nau kumi ʻa e ngaahi tāpuaki ʻoku maʻu mei he teunga tāú.
Ukrainian[uk]
* Покажіть відеоі попросіть молодих жінок знайти благословення, які приходять завдяки тому, що ми носимо скромний одяг.