Besonderhede van voorbeeld: 8954211340071439499

Danish

For hans tålmodighed, så han ikke myrdede mig... tilmed hans vitser.

Greek

Για την μακροθυμία του που δεν με είχε δολοφονήσει... ακόμη και... ακόμη και για τα απαίσια καλαμπούρια του.

English

His forbearance for not murdering me, even his awful jokes.

Spanish

Su paciencia por no asesinarme incluso sus bromas horribles.

French

Le fait qu'il s'abstienne de me tuer, même ses mauvaises blagues.

Croatian

I zbog toga što me nije ubio, čak ni svojim groznim šalama.

Italian

Per la sua pazienza, per non avermi uccisa, perfino... perfino per le sua pessime battute.

Norwegian

Jeg ville takke for at han ikke tok livet av meg, de dumme vitsene hans.

Dutch

Voor z'n tolerantie om me niet te vermoorden... zelfs zijn flauwe grappen.

Portuguese

Pela sua paciência por não me assassinar e até... Até pelas suas piadas horríveis.

Russian

За его терпение, чтобы не убить меня... даже за его дурацкие шутки.

Serbian

I zbog toga što me nije ubio, čak ni svojim groznim šalama.

Turkish

Hoş görüp beni öldürmediği hatta berbat şakaları için.