Besonderhede van voorbeeld: 8954231566154203281

Czech

Co kdybyste letos místo zničení přehlídku využili k tomu, abyste lidem připomněli, že u Schiflletů je nejlepší barbecue restaurace ve městě.

Greek

Φέτος αντί να τα κάνετε πουτάνα στην παρέλαση γιατί δεν προσπαθείτε να θυμίσετε στον κόσμο ποιος έχει τον καλύτερο γύρο;

English

This year, instead of wrecking the parade, why don't you use it to remind people that shifflet's has the best barbecue in town.

Spanish

Este año, en lugar de destrozando el desfile, ¿por qué no lo usa para recordar que Shifflet de tiene la mejor barbacoa de la ciudad.

Croatian

Ove godine, umjesto da kvarite paradu, podsjetite ljude da imate najbolji roštilj u gradu.

Hungarian

Idén, ahelyett, hogy leromboljátok a parádét miért nem emlékeztetitek arra az embereket, hogy a Shifflet's a legjobb barbecue étterem?

Italian

Quest'anno, piuttosto che rovinare la parata, perche'non la sfruttate per ricordare che Shifflet's ha il miglior barbecue in citta'.

Polish

W tym roku, zamiast burzenie paradę, dlaczego nie używać go przypomnieć ludziom, że shifflet za ma najlepszy grill w mieście.

Portuguese

Esse ano, em vez de destruir o desfile, por que não usa-os para lembrar as pessoas que de Shifflet's tem o melhor churrasco da cidade.

Romanian

Anul acesta, în loc să distrugeţi paradă, de ce nu încercaţi să le amintiţi oamenilor că voi aveţi cel mai bun grătar din oraş.

Russian

В этом году вместо того, чтобы срывать парад, почему бы вам не напомнить на нем о том, что в Шиффлет самое лучшее барбекю в городе.

Slovenian

– Namesto, da uničite parado, raje spomnite ljudi, da ima Shifflet's najboljši žar.