Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
Even though laptop computers and “netbooks” were excluded, the tax increase will affect PCs, mobile phones, televisions, and other devices, except if these items are manufactured in the Argentine province of Tierra del Fuego.
Spanish[es]
Si bien las notebooks y netbooks fueron excluidas, el incremento afectará a PCs, celulares, televisores y otros aparatos, excepto si estos son fabricados en la provincia argentina de Tierra del Fuego.
French[fr]
Même si les ordinateurs portables et “notebooks” sont exclus, la taxe affecterait les PC, les téléphones portables, les télévisions et d'autres appareils, sauf si ces objets sont fabriqués dans la province argentine de la Terre de feu (Tierra de Fuego).
Chinese[zh]
阿根廷下议院初步同意一项新法,提高多种科技相关产品进口的国内税率,虽然笔记型电脑与小笔电都排除在外,包括桌上型电脑、手机、电视及其他电器都受到波及,只有在阿根廷Tierra del Fuego省生产的产品能免除加税,未来消费税将从10.5%增至21%。