Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
ml концентрат за инфузионен разтвор във флакон от # ml (стъкло тип I) със запушалка (бутилова гума покрита с съдържаща флуор смола), с обкатка (алуминий) с отчупващо се капаче
Danish[da]
ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning, i # ml hætteglas (type #) med prop (fluor-harpiks-beklædt butylgummi) og en lukkehætte (aluminium) i ét med en central plade til afrivning
German[de]
ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung in einer # ml Durchstechflasche (Glas vom Typ I) mit einem Stopfen (mit Fluorharz beschichtetes Butyl-Gummi), einer aus einem Stück bestehenden Versiegelung (Aluminium) mit Schnappdeckel
Greek[el]
ml πυκνού διαλύματος για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση σε φιαλίδιο των # ml (γυαλί Τύπου Ι) που σφραγίζεται από ένα ελαστικό πώμα εισχώρησης από βουτύλιο επικαλυμμένο με φθορο-ρητίνη, ένα μονοκόμματο αλουμινένιο κάλυμμα και αποσπώμενο καπάκι
English[en]
ml of concentrate for solution for infusion in a # ml vial (Type I glass) with a stopper (fluoro-resin coated butyl rubber), a one piece seal (aluminium) and flip-off cap
Spanish[es]
ml de concentrado para solución para perfusión en viales de # ml (vidrio de tipo #) con tapón (caucho butílico con revestimiento de fluoro-resina), cápsula de cierre (aluminio) en una sola pieza con disco de apertura flip-off
Estonian[et]
ml infusioonilahuse kontsentraati# ml viaalis (#. tüübi klaas) fluorovaiguga kaetud butüülkummist korgiga ning alumiiniumsulguri, mis on ühendatud äratõmmatava kaanega
French[fr]
Même corrections # ml de solution à diluer pour perfusion dans un flacon de # ml (verre de type #) fermé par un bouchon (de butylcaoutchouc recouvert de résine fluorée) recouvert d' un opercule (en aluminium) munie d' une capsule de type flip-off®
Hungarian[hu]
ml koncentrátum oldatos infúzióhoz, # ml-es injekciós üvegben (I. típusú üveg) fluor-gyantával bevont butil gumidugóval, egyrészes alumínium kupakkal és lepattintható (ún. flip-off) védőlappal
Italian[it]
ml di concentrato per soluzione per infusione in flaconcini da # ml (vetro di tipo #) forniti di tappi di gomma butilica rivestita in resina fluorata e guarnizioni in alluminio con cappuccio a strappo
Lithuanian[lt]
ml infuzinio tirpalo koncentrato yra # ml talpos buteliuke (# tipo stiklo) su kamšteliu (butilo gumos, padengtos fluoro turinčia derva) ir nutraukiamu dangteliu su sandarikliu (aliumininiu
Latvian[lv]
ml koncentrāta infūziju šķīduma pagatavošanai # ml flakonā (#. tipa stikls) ar fluora sveķiem pārklātu butilkaučuka aizbāzni, ar viengabala izolāciju (alumīnija) un atdalāmu vāciņu
Maltese[mt]
ml ta ' konċentrat għal soluzzjoni għall-infużjoni f' kunjett ta ' # ml (ħġieġ ta ' Tip I) b' tapp (lastku butyl ta ' reżina tal-fluworo), siġġill ta ' parti waħda (aluminju) u għatu li jinqala bis-saba '
Polish[pl]
ml koncentratu do sporządzania roztworów do infuzji w # ml fiolce (szkło typu #) z korkiem z kauczuku butylowego pokrytego fluorożywicą i aluminiową uszczelką zespoloną ze zdejmowanym wieczkiem
Portuguese[pt]
ml de concentrado para solução para perfusão num frasco para injectáveis de # ml (vidro do tipo #) com uma rolha (borracha de butilo revestida a fluoro-resina), uma cápsula de fecho (alumínio) em peça única com disco de abertura “ flip-off ”
Romanian[ro]
ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă într-un flacon de # ml (sticlă de tip I) cu un dop (din butil-cauciuc acoperit cu fluoro-răşină), un sigiliu (aluminiu) şi capac flip-off
Slovak[sk]
ml infúzneho koncentrátu v # ml injekčnej liekovke (sklo typu #) s butylovou gumenou zátkou s fluóro-živicovým povlakom, s jednodielnym hliníkovým tesnením a vyklápacím viečkom
Slovenian[sl]
ml koncentrata za pripravo raztopine za infundiranje v # ml viali (steklo tipa #) z zamaškom iz butilne gume s fluorovo smolnato prevleko in enodelno aluminijasto zaporko s ploščico