Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
(f.eks. indførelse af automatiske databehandlingssystemer, videoovervågning samt genetiske test og personlighedstest, der kan bruges ved ansættelsen eller i løbet af beskæftigelsesperioden).
German[de]
mit sich bringen können“, umfassen muss (zum Beispiel die Einführung von EDV-gestützten Systemen zur Verarbeitung der Arbeitnehmerdaten, von Videoüberwachungssystemen sowie von medizinischen, genetischen und Persönlichkeitstests, die bei der Einstellung oder während des Beschäftigungsverhältnisses eingesetzt werden können).
Greek[el]
(παραδείγματος χάρη, εισαγωγή αυτοματοποιημένων συστημάτων επεξεργασίας των δεδομένων των υπαλλήλων, συστημάτων τηλεπαρακολούθησης καθώς και ιατρικών και γενετικών εξετάσεων και τεστ προσωπικότητας που χρησιμοποιούνται κατά την πρόσληψη ή την απασχόληση).
English[en]
(such as the introduction of automatic employee data processing systems, video surveillance systems or medical, genetic or personality tests to be used at the time of recruitment or during the period of employment).
Spanish[es]
(por ejemplo, la introducción de sistemas automatizados de tratamiento de los datos de los trabajadores, de sistemas de videovigilancia, así como de pruebas médicas, genéticas y de personalidad utilizables en el momento de la contratación o durante el período de empleo).
Finnish[fi]
(esimerkiksi työntekijöitä koskevien tietojen automaattisten käsittelyjärjestelmien, videovalvontajärjestelmien sekä lääketieteellisten, geneettisten ja psykologisten testien käyttö rekrytoinnissa tai työsuhteen aikana).
French[fr]
(par exemple l'introduction de systèmes automatisés de traitement des données des travailleurs, de systèmes de vidéosurveillance ainsi que des tests médicaux, génétiques et de personnalité utilisables au moment du recrutement ou pendant la période d'emploi)".
Italian[it]
" (per esempio l’introduzione di sistemi automatizzati per l’elaborazione dei dati sui lavoratori, dei sistemi di videosorveglianza e degli esami medici, genetici e di valutazione della personalità, utilizzabili al momento dell’assunzione del personale o durante il periodo di impiego).
Dutch[nl]
(zoals de invoering van geautomatiseerde systemen voor de verwerking van de gegevens van de werknemers, videobewakingssystemen en medische, genetische en persoonlijkheidstests waarvan op het moment van aanwerving of gedurende het tijdvak van tewerkstelling gebruik kan worden gemaakt).
Portuguese[pt]
(por exemplo, a introdução de sistemas automatizados de tratamento de dados relativos aos trabalhadores, sistemas de vigilância por vídeo, assim como testes médicos, genéticos e de personalidade utilizados durante a fase de recrutamento ou durante o período de emprego).
Swedish[sv]
(exempelvis genom införandet av ett automatiskt system för att behandla arbetstagarnas uppgifter, videoövervakningssystem samt de medicinska test, genetiska test och personlighetstest som används vid rekryteringen eller under anställningen).