Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Здравейте, блогове, Отново съм аз, Дейв.
Czech[cs]
" Čau Bloggeři, tedy Dave.
Greek[el]
" Γεια σας αναγνώστες μου, εγώ είμαι πάλι, ο Ντέιβ. "
English[en]
" Hey, bloggers, it's me again, Dave.
Spanish[es]
" Oigan, lectores, soy yo de nuevo, Dave. "
Estonian[et]
Hei, blogilugejad, mina siin taas
Finnish[fi]
Hei blogin lukijat, minä taas, Dave.
French[fr]
" Hé, les bloggeurs. C'est encore Dave.
Hungarian[hu]
" Üdv, blog olvasók, újra én vagyok, Dave. "
Dutch[nl]
'Hé, bloggers, ik ben het weer, Dave.
Polish[pl]
Jaka była moja ostatnia wiadomość?
Portuguese[pt]
" Caros ouvintes, eu de novo, Dave.
Serbian[sr]
" Hej, blogeri, ponovo ja, Dave.
Turkish[tr]
" Hey, bloggers, yine ben, Dave.