Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Артишок (ангинарии), пресен или охладен, в периода от 1 юли до 31 октомври
Czech[cs]
Artyčoky, čerstvé nebo chlazené, od 1. července do 31. října
Danish[da]
Artiskokker, friske eller kølede, fra 1. juli til 31. oktober
German[de]
Artischocken, frisch oder gekühlt, vom 1. Juli bis 31. Oktober
Greek[el]
Αγκινάρες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη, από 1η Ιουλίου έως 31 Οκτωβρίου
English[en]
Globe artichokes, fresh or chilled, from 1 July to 31 October
Spanish[es]
Alcachofas (alcauciles), frescas o refrigeradas, del 1 de julio al 31 de octubre
Estonian[et]
Artišokid, värsked või jahutatud, 1. juuli – 31. oktoober
Finnish[fi]
Tuoreet tai jäähdytetyt latva-artisokat, tullattaessa 1.7.–31.10.
French[fr]
Artichauts, à l’état frais ou réfrigéré, du 1er juillet au 31 octobre
Croatian[hr]
Artičoke, svježe ili ohlađene, od 1. srpnja do 31. listopada
Hungarian[hu]
Articsóka, frissen vagy hűtve, július 1-jétől október 31-ig
Italian[it]
Carciofi, freschi o refrigerati, dal 1o luglio al 31 ottobre
Lithuanian[lt]
Artišokai, švieži arba atšaldyti, nuo liepos 1 d. iki spalio 31 d.
Latvian[lv]
Dzeloņainie artišoki, svaigi vai dzesināti, no 1. jūlija līdz 31. oktobrim
Maltese[mt]
Qaqoċċ, frisk jew imkessaħ, mill-1 ta’ Lulju sal-31 ta’ Ottubru
Dutch[nl]
Artisjokken, vers of gekoeld, van 1 juli tot en met 31 oktober
Polish[pl]
Karczochy, świeże lub schłodzone, od 1 lipca do 31 października
Portuguese[pt]
Alcachofras, frescas ou refrigeradas, de 1 de julho a 31 de outubro
Romanian[ro]
Anghinare, în stare proaspătă sau refrigerată, de la 1 iulie la 31 octombrie
Slovak[sk]
Pravé artičoky, čerstvé alebo chladené, od 1. júla do 31. októbra
Slovenian[sl]
Okrogle artičoke, sveže ali ohlajene, od 1. julija do 31. oktobra
Swedish[sv]
Kronärtskockor, färska eller kylda, 1 juli–31 oktober