Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك التفوق على ( ديفيد )...
Bosnian[bs]
Kad bi morao mogao bi zasjeniti Davida...
Czech[cs]
Kdybyste musel, tak předčíte i Davida...
Danish[da]
De kan overgå David.
German[de]
Sie können ihn in den Schatten stellen.
Greek[el]
Μπορείς να επισκιάσεις τον Ντέιβιντ.
English[en]
Yοu can οutshine David.
Spanish[es]
Puede ser mejor que David.
Finnish[fi]
Jätät Davidin varjoosi...
French[fr]
Vous pouvez éclipser David.
Hebrew[he]
אתה מסוגל להתעלות על דיוויד.
Croatian[hr]
Kad bi morao mogao bi zasjeniti Davida...
Hungarian[hu]
Jobb lehetne Davidnél...
Indonesian[id]
Kalau kau harus kau bisa lebih baik dari David..
Icelandic[is]
Ūú gætir skyggt á David.
Italian[it]
Potreste eclissare David.
Macedonian[mk]
Можете да го засените Дејвид...
Norwegian[nb]
Du vil kunne overstråle David...
Dutch[nl]
Je kunt David de baas.
Polish[pl]
Możesz być lepszy od niego.
Portuguese[pt]
Vós podeis destronar o David...
Romanian[ro]
Tu poţi fi mai bun decât David.
Russian[ru]
Вы можете затмить Дэвида...
Slovak[sk]
Ak by ste chceli tak by ste zatienili Davida...
Serbian[sr]
Можеш да засениш Дејвида.
Swedish[sv]
Du skulle kunna överglänsa David...
Thai[th]
แต่ถ้าคุณทําได้ คุณจะทําได้ดีกว่าเดวิดอีก
Ukrainian[uk]
Ви можете затьмарити Девіда...
Vietnamese[vi]
Nếu ngài phải làm, người sẽ là một minh quân hơn David.