Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Jede Interessengruppe verfügt jedoch nur über eine Stimme pro Mitgliedstaat.
Greek[el]
Ωστόσο, κάθε ομάδα συμφερόντων δικαιούται μια μόνον ψήφο ανά κράτος μέλος.
English[en]
However, each interest group will be entitled to only one vote per Member State.
Spanish[es]
No obstante, cada grupo de interés sólo tendrá derecho a un voto por Estado miembro.
Finnish[fi]
Kullakin eturyhmällä on kuitenkin vain yksi ääni jäsenvaltiota kohden.
French[fr]
Toutefois, chaque groupe d'intérêt n'aura droit qu'à une seule voix par État membre.
Italian[it]
Tuttavia, ogni gruppo di interesse disporrà di un solo voto per Stato membro.
Portuguese[pt]
Todavia, cada grupo de interesses disporá apenas de um voto por Estado-Membro.
Swedish[sv]
Varje intressegrupp skall emellertid endast ha en röst per medlemsstat.