Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
За всяка практически приложима критична контролна точка се определят минимални технологични стандарти на процеса.
Czech[cs]
Pro každý použitelný kritický kontrolní bod musí být určeny minimální normy zpracování.
Danish[da]
Der skal være fastsat minimumsforarbejdningsnormer for hvert af de relevante kritiske kontrolpunkter.
German[de]
Für jeden zu berücksichtigenden kritischen Kontrollpunkt sind Mindeststandards vorzugeben.
Greek[el]
Για κάθε κρίσιμο σημείο ελέγχου που εφαρμόζεται πρέπει να καθορίζονται ελάχιστα πρότυπα μεταποίησης.
English[en]
Minimum processing standards must be specified for each applicable critical control point.
Spanish[es]
Además, se especificarán los parámetros mínimos de transformación para cada punto de control crítico aplicable.
Estonian[et]
Iga kriitilise kontrollpunkti puhul tuleb määratleda töötlemise miinimumnõuded.
Finnish[fi]
Kullekin käytettävälle kriittiselle valvontapisteelle on täsmennettävä vähimmäiskäsittelyvaatimukset.
French[fr]
Les normes minimales de transformation doivent être précisées pour chaque point critique pour la maîtrise (CCP) applicable.
Croatian[hr]
Za svaku primjenjivu kritičnu kontrolnu točku treba odrediti minimalne standarde prerade.
Hungarian[hu]
Valamennyi érvényes kritikus ellenőrzési ponttal kapcsolatban meg kell határozni a feldolgozásra vonatkozó minimális előírásokat.
Italian[it]
Per ciascun punto critico di controllo applicabile vengono specificate norme minime di trattamento.
Lithuanian[lt]
Turi būti nustatyti kiekvieno svarbiausio kontrolinio rodiklio būtiniausi perdirbimo standartai.
Latvian[lv]
Attiecībā uz katru izmantojamo kritisko kontroles punktu jānosaka obligātie pārstrādes standarti.
Maltese[mt]
Standards minimi ta’ proċessar għandhom ikunu speċifikati għal kull punt ta’ kontroll kritiku applikabbli.
Dutch[nl]
Voor ieder kritisch controlepunt moeten minimumnormen voor het verwerkingsproces worden gespecificeerd.
Polish[pl]
Do każdego stosowanego krytycznego punktu kontroli należy określić minimalne normy przetwarzania.
Portuguese[pt]
Devem ser especificadas normas mínimas de processamento para cada ponto de controlo crítico aplicável.
Romanian[ro]
Pentru fiecare punct critic de control aplicabil trebuie specificate standarde de prelucrare minime.
Slovak[sk]
Pre každý použiteľný kritický kontrolný bod musia byť špecifikované minimálne spracovateľské normy.
Slovenian[sl]
Za vsako zadevno kritično kontrolno točko je treba opredeliti minimalne standarde predelave.
Swedish[sv]
Lägsta tillåtna bearbetningskrav ska specificeras för varje relevant kritisk styrpunkt.