Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукти, невключени в други класове на пластмасови материали, а именно винт бази, резбоване и лепило за закрепване не шипове налягане или дистанционни, притежателите на кутии с етикети, закопчалка плакати за стена и сигнализация халки за болтове, подноси, одеяла, канали и чучури за пълнене, свръзки, винкели, скоби, монтажни валове последователни закрепващите устройства за осигуряване на медийни профили, панти, парапети от метал, подпори и кламери / телчета
Czech[cs]
Výrobky nezařazené do jiných tříd z plastových hmot, jmenovitě šroubovací, odšroubovací a lepicí pro upevnění, tlakové kolíky, oddělující nebo jiné, pouzdra s etiketami, signalizační destičky a držáky, šrouby, destičky, kryty, kanály a žlaby, spojky, úhly, konzoly, montážní osy složené z kotevních zařízení pro upevnění držáků profilů, stěžejů, kolejnic, objímek a železných svorek
Danish[da]
Varer af plastic, ikke indeholdt i andre klasser, nemlig baser med skrueanordning, gevind eller selvklæbende anordninger til fastgørelse, trykskruer med eller uden afstandsdelere, kasser til mærkatholdere, plader og fastgørelsesanordninger til signalering, skruer, bakker, overtræk, kanaler og tagrender, muffer, vinkeljern, skilte, monteringskanter bestående af beslag til fastgørelse af holdere til profiler, hængsler, skinner, ringformede metalbeslag og klemmer
German[de]
Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, aus Kunststoff, nämlich Schraub-, Gewinde- und selbstklebende Leisten zur Befestigung, Wanddübel (Abstandshalter oder auch nicht), Bleche, Etikettenhalter, Tafeln und Befestigungen für Markierungen, Schrauben, Schalen, Deckel, Kehlrinnen und Dachrinnen, Verbindungs- und Winkelstücke, Eckbleche, Montagebolzen als Verankerungselemente zur Befestigung von Profilhalterungen, Scharniere, Schienen, Schellen und Klammern
Greek[el]
Πλαστικά προϊόντα μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, και συγκεκριμένα, βιδωτές, σπειροειδείς και αυτοκόλλητες βάσεις συγκράτησης, σφήνες τοποθετούμενες με πίεση, στεγανοποιητικές ή μη, καρτέλες ετικετών, πλάκες και αγκυρώσεις σήμανσης, βίδες, δίσκοι, πώματα, δίαυλοι και υδρορροές, ενώσεις, γωνιακά εξαρτήματα, κομβοελάσματα, άξονες συναρμολόγησης που συνίστανται σε μηχανισμούς αγκύρωσης για τη στερέωση στηριγμάτων σε κατατομές, στροφεία (μεντεσέδες), τροχιές, σφιγκτήρες και συνδετήρες
English[en]
Goods (not included in other classes) of plastic, namely screwing-in, threaded and self-adhesive bases for fastening, press studs being spacers or otherwise, boxes for holding labels, plates and holders for signalling, screws, trays, covers, ducts and gutters, joints, angles, gussets, mounting axles consisting of anchoring devices for attaching supports to profile sections, hinges, rails, clamps and staples
Spanish[es]
Productos no comprendidos en otras clases de materias plásticas, a saber: bases atornillables, roscables y adhesivas para sujecion, tacos a presión distanciadores o no, cajetines portaetiquetas, placas y sujetadores de señalización, tornillos, bandejas, tapas, canales y canalones, uniones, ángulos, cartelas, ejes de montaje consistentes en dispositivos de anclaje para fijar soportes a perfiles, bisagras, railes, abrazaderas y grapas
Estonian[et]
Plastist tooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse, nimelt keermeslatid, keermesliited ja kleepkinnitused, tüüblid (vahedetailid või mitte), sildikarbid, plaadid ja märgiste kinnitused, kruvid, kandikud, katted, rennid, kanalid, ühendused, toendid, nurgaplekid, paigaldusteljed, toendite kinnitamiseks profiilide, hingede, siinide, klambrite ja klemmide külge
Finnish[fi]
Muovitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, nimittäin ruuvattavat, kiertyvät ja liimapintaiset kiinnitysalustat, painepultit välikkeellä tai ilman, nimilappukotelot, merkintälevyt ja -kiinnikkeet, ruuvit, kaukalot, kannet, kourut ja kanavoinnit, liitososat, kulmaosat, kannattimet, kiinnitysvälineistä koostuvat asennusakselit tukien kiinnittämiseen muotokiskoihin, saranat, kiskot, kiinnityssangat ja hakaset
French[fr]
Produits en matières plastiques non compris dans d'autres classes, à savoir bases à visser, tarauder et autoadhésives pour la fixation, tampons à pression pour séparer ou non, boîtiers porte-étiquettes, placages et fixations de signalisation, vis, plateaux, couvercles, canalisations et gouttières, raccords, équerres, tablettes, axes de montage consistant en des dispositifs d'ancrage pour fixer des supports à des profils, charnières, rails, équerres et agrafes
Croatian[hr]
Proizvodi od plastičnih materijala koji nisu obuhvaćeni drugim razredima, odnosno, vijčane, navojne i samoljepljive baze za učvršćivanje, tlačni zatici, odstojni ili ne, kutije za naljepnice, ploče i signalne učvrsnice, zatezni vijci [svornjaci], plitice, poklopci, kanali i žljebovi, spojnici, kutni elementi, nosači, montažne osovine koje se sastoje od poveznih elemenata za učvršćivanje nosača za profile, šarke, šipke, držači i obujmice
Hungarian[hu]
Műanyag termékek, amelyek nem tartoznak más osztályokba, nevezetesen csavarozható, menetes és tapadó, termékek mások tartására, nyomás alatt levő távtartó vagy nem távtartó ütők, címketartó dobozok, tányérok és jelző tartók, csavarok, tálcák, sapkák, esővízcsatornák és esővízcsatornák és csatornázás, illesztések, csőbilincsek (konzolok), dobozok, profilok tartóhoz való rögzítésére szolgáló berendezésekből álló rögzítő tengelyek, csuklópántok, vasalások, sínek fémből, fémgyűrűk, szorítópántok és fűzőgépkapcsok
Italian[it]
Prodotti in plastica, non compresi in altre classi, ovvero basi di sostegno avvitabili, filettabili e adesive, tasselli a pressione distanziatori o non, cassettine portaetichette, piastre e supporti di segnalazione, viti, vassoi, coperchi, canali e canaline, raccordi, angoli, cartellini, assi di montaggio consistenti in dispositivi di ancoraggio per fissare supporti a profilati, bisagre, binari, ghiere e punti metallici
Lithuanian[lt]
Plastikų gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių, ypač priveržiami, prisukami ir lipnūs tvirtinimo pagrindai, skiriamieji arba ne pneumatiniai kamščiai, etikečių dėklai, signalizavimo plokštės ir laikikliai, varžtai, padėklai, dangčiai, vandentiekiai ir vandentiekių vamzdžiai, jungiamosios movos, kampai, kampiniai sujungimai, montavimo ašys, kurias sudaro profilių stovų tvirtinimo prietaisai, vyriai, bėgiai, gnybtai ir apkabos
Latvian[lv]
Plastmasas izstrādājumi, kas nav iekļauti citās klasēs, proti, skrūvējamas, vītņveida un līmējošas pamatnes stiprinājumiem, spiediena bloki starplikām vai citām vajadzībām, etiķešu turētāji, ziņojumu plāksnes un stiprinājumi, skrūves, plātnes, vāki, kanāli un novadkanāli, savienojumi, leņķi, stūra stiprinājumu plāksnes no metāla, montāžas vārpsti, kas izvietoti stiprinājumu ierīcēs stiprināšanai ar profiliem, eņģēm, sliedēm, apskavām un skavām
Maltese[mt]
Prodotti mhux inklużi fi klassijiet oħra ta' materjal tal-plastik, jiġifieri bażijiet bil-kamin u awtoadeżivi għall-irbit, spacers bil-pressjoni u mingħajra, kaxxi bit-tikketta, pjanċi u klamps għall-immarkar, viti, trejs, għotjien, kanali u gandotti, ġonot, angoli, appoġġi, xaftijiet għall-immuntar, li jikkonsistu minn tagħmir tal-ankrar għat-twaħħil ta' appoiġġi għal profili, ċappetti, binarji, klamps u staples
Dutch[nl]
Van plastic vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, te weten bodemstukken, vastschroefbaar, inschroefbaar en zelfklevend, voor bevestiging, drukpluggen, al dan niet met vulring, etiketdozen, plaatjes en klemmen voor markering, schroeven, bakken, deksels, buizen en goten, verbindingsstukken, hoekstukken, consoles, montagesteunen bestaande uit verankeringsstukken voor de bevestiging van steunen aan profielen, scharnieren, rails, beugels en haken
Polish[pl]
Produkty z tworzyw sztucznych, nieujęte w innych klasach, mianowicie bazy przykręcane, gwintowane i samoprzylepne do mocowania, kołki rozporowe lub kołki, blaszki i oprawy sygnalizacyjne, śruby, tace, pokrywy, rynny i korytka, złączki, kątowniki, wstawki, osie montażowe składające się z elementów kotwiczących do przytwierdzania mocowań do profili, zawiasów, szyn, zacisków i klamer
Portuguese[pt]
Produtos em matérias plásticas não incluídos noutras classes, especificamente bases aparafusáveis, enroscáveis e adesivas para fixação, tacos de pressão espaçadores ou não, caixas porta-etiquetas, placas e suportes de sinalização, parafusos, tabuleiros, tampas, calhas e goteiras, uniões, cantoneiras, esquadros, eixos de montagem que consistem em dispositivos para fixar suportes a perfis, dobradiças, calhas, abraçadeiras e grampos
Romanian[ro]
Produse necuprinse în alte clase din materiale plastice, şi anume baze asamblate cu şuruburi, cu filet şi adezive pentru prindere, dibluri cu presiune distan?atoare sau nu, cutiuţe pentru etichete, plăcuţe, inele şi coliere de semnalizare, şuruburi, tăvi, capace, canale şi rigole, îmbinări, unghiuri, car, suporturi, console, axuri de montaj care constau în dispozitive de prindere pentru fixarea suporturilor pe profile, şarniere, balustrade metalice, coliere şi cleme
Slovak[sk]
Výrobky z plastov nezahrnuté do iných tried, najmä skrutkovacie, závitnikové a samolepiace základy, vymedzovacie a nevymedzovacie tlakové vložky, najmä puzdrá na držiaky štítkov, signalizačné plakety a držiaky, skrutky, podnosy, kryty, kanály, žľaby, spojky, uholníky, držiaky, montážne hriadele pozostávajúce z kotevných zariadení pre upevnenie podpier na profily, pánty, koľajnice, svorky a sponky
Slovenian[sl]
Izdelki iz umetnih snovi, ki jih ne obsegajo drugi razredi, in sicer podstavki za vijake, navojni in samolepilni za pritrditev, zatiči na pritisk, za razmikanje ali ne, škatlice za etikete, ploščice in nosilci za signalizacijo, vijaki, plošče, pokrovi, kanali in žlebovi, spojke, kotniki, nosilci, montažne osi, sestavljene iz naprav za sidranje za pritrditev nosilcev na profile, tečaji, tračnice iz kovine, objemke in sponke
Swedish[sv]
Varor av plast, ej ingående i andra klasser, nämligen skruvningsbara, gängningsbara och självhäftande baser, tryckklackar för avståndshållning eller ej, etiketthållarfack, ordenskraschaner och hållare för signalering, skruvar, brickor, lock, hängrännor och hängrännor, länkar, vinkelhakar, konsoler, monteringsaxlar bestående av förankringsanordningar för fastsättning av profilbärare, gångjärn, metallskenor, klämmor och gem