Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراهن أنك لم يكن لديك اسباب جيدة للقيام بذلك ،.
Czech[cs]
Vsadím se, že jste pro ně taky neměl dobré důvody.
English[en]
I'll bet you didn't have good reasons for doing those, either.
Hebrew[he]
אני בטוח שלא היה לך סיבות טובות לעשות אותם, או.
Hungarian[hu]
Fogadok, hogy azoknak se volt semmi értelmük.
Italian[it]
Scommetto che non avevi dei buoni motivi nemmeno per quelle.
Dutch[nl]
Ik wed dat je ook geen goede reden had om dit te doen.
Polish[pl]
Założę się, że nie miałeś także dobrego powodu aby je robić.
Portuguese[pt]
Aposto que também não teve boas razões para aquelas.
Romanian[ro]
Pun pariu că n-ai avut motive bune nici să faci alea.
Russian[ru]
Держу пари у тебя не было хороших причин и для них.
Turkish[tr]
Eminim onları yapmak için de iyi bir nedenin yoktur.