Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
15 min: Gemeentelike Boekstudiehouer vergader saam met ’n gesin om hulle vir Sondag se velddiens te help voorberei.
Arabic[ar]
١٥ دق: مدير درس الكتاب الجماعي يقابل عائلة لمساعدتها على الاستعداد لخدمة الحقل يوم الاحد.
Central Bikol[bcl]
15 min: Pahayag sa “Does True Christianity Produce Fanatics?”
Danish[da]
15 min. En menighedsbogstudieleder mødes med en familie for at hjælpe den til at forberede sig til tjenesten i weekenden.
German[de]
15 Min. Der Versammlungsbuchstudienleiter trifft sich mit einer Familie, um sich auf den Predigtdienst am Sonntag vorzubereiten.
Greek[el]
15 λεπτά: Ο οδηγός της Μελέτης Βιβλίου Εκκλησίας συναντιέται με μια οικογένεια για να τους βοηθήσει να προετοιμαστούν για την υπηρεσία αγρού την Κυριακή.
English[en]
15 min: Congregation Book Study conductor meets with a family to help them prepare for Sunday field service.
Spanish[es]
15 min: El conductor de un Estudio de Libro de Congregación se reúne con una familia para ayudarla a prepararse para el servicio del campo el domingo.
Finnish[fi]
15 min. Seurakunnan kirjantutkistelunjohtaja on perheen luona auttaakseen sitä valmistautumaan sunnuntain kenttäpalvelukseen.
French[fr]
15 mn: Un conducteur d’étude de livre rend visite à une famille pour l’aider à se préparer en vue de la sortie en prédication prévue dimanche.
Croatian[hr]
15. min: Koje si duhovne ciljeve postavio za budućnost“ (Govor starješine temeljen na gradivu iz knjige Služba str.
Italian[it]
Min. 15: Un conduttore di studio di libro di congregazione si incontra con una famiglia per aiutarne i componenti a prepararsi per il servizio di domenica.
Japanese[ja]
15分: 会衆の書籍研究の司会者が,日曜日の野外奉仕の準備を助けるため一家族と会う。
Korean[ko]
15분: 회중 서적 연구 사회자가 한 가족을 만나서 9월 중 모두가 봉사에 참여하도록 도우면서, 일요일의 야외 봉사를 준비하도록 돕는다.
Norwegian[nb]
15 min.: En menighetsbokstudieleder kommer sammen med en familie for å hjelpe medlemmene med å forberede seg til felttjenesten førstkommende søndag.
Dutch[nl]
15 min: Gemeenteboekstudieleider komt met een gezin samen om hen te helpen zich op de voor de zondag geplande velddienst voor te bereiden.
Portuguese[pt]
15 min: Dirigente de Estudo de Livro de Congregação reúne-se com uma família para ajudá-la a preparar-se para o serviço de campo de domingo.
Sranan Tongo[srn]
15 min: Gemeentebukustudieleider e kon makandra nanga wan osofamiri fu yepi den fu sreka densrefi tapu na velddienst di seti fu sonde.
Swedish[sv]
15 min.: En församlingsbokstudieledare sammanträffar med en familj för att hjälpa den att förbereda sig för tjänsten på fältet på söndag.
Chinese[zh]
15分钟:小组研经班主持人与一家人会谈以帮助他们为星期日的组外传道作准备。