Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم يساوي قرصنا عندك ؟
Bulgarian[bg]
Колко е ценен дискът ни за теб?
Czech[cs]
Jak moc si ceníte našeho disku?
Danish[da]
Hvor meget er vores disk værd?
Greek[el]
Πόσο αξίζει η δισκέτα μας σε σένα;
English[en]
How much is our disk worth to you?
Spanish[es]
¿Cuánto vale para usted nuestro disco?
Finnish[fi]
Kuinka arvokas levy on teille?
French[fr]
Quelle valeur notre disque a pour vous?
Croatian[hr]
Koliko vam vrijedi naša disketa?
Hungarian[hu]
Mennyit ér magának a diszkünk?
Dutch[nl]
Hoe veel is onze diskette u waard?
Polish[pl]
Ile jest wart dla ciebie ten dysk?
Portuguese[pt]
Quanto o nosso disco vale para ti?
Romanian[ro]
Ce valoare are discul nostru pentru tine?
Slovak[sk]
Ako veľmi si ceníte náš disk?
Slovenian[sl]
Koliko je za vas vredna disketa?
Serbian[sr]
Koliko vam vrijedi naša disketa?
Swedish[sv]
Vad är vår skiva värd för dig?
Turkish[tr]
Senin için diskin değeri ne?