Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قال لك لا " كما فعل " ايدي " لك ؟ "
Bulgarian[bg]
И той ли ти отказа, както Еди?
Czech[cs]
Řekl ti ne, stejně jako Eddie?
English[en]
Did he say no to you, just like Eddie did?
Spanish[es]
¿Te dijo que no tal como hizo Eddie?
Estonian[et]
Kas ta ei nõustunud kaotama, täpselt nagu Eddie?
Finnish[fi]
Kieltäytyikö hänkin niin kuin Eddie?
French[fr]
Il vous a dit non, comme l'a fait Eddie?
Hebrew[he]
הוא אמר לך לא, בדיוק כמו אדי?
Croatian[hr]
I on ti je rekao ne, kao što ti je Eddie rekao?
Hungarian[hu]
Nemet mondott, ahogy Eddie?
Indonesian[id]
Apakah dia mengatakan tidak kepada Anda, seperti Eddie lakukan?
Italian[it]
Si e'rifiutato proprio come ha fatto Eddie?
Dutch[nl]
Heeft hij nee tegen je gezegd, net als Eddie?
Polish[pl]
Czy on nie powiedział tobie jak Ediie?
Portuguese[pt]
Ele disse " não, assim como o Eddie?
Romanian[ro]
Ţi-a spus " nu ", exact cum a făcut Eddie?
Turkish[tr]
Tıpkı Eddie gibi, sana hayır mı demişti?