Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Член 6 от Орхуската конвенция урежда участието на обществеността при вземането на решения по определени дейности:
Danish[da]
Århuskonventionens artikel 6 regulerer den offentlige deltagelse i afgørelser vedrørende konkrete aktiviteter:
German[de]
Art. 6 des Übereinkommens von Aarhus regelt die Öffentlichkeitsbeteiligung bei Entscheidungen über bestimmte Tätigkeiten:
Greek[el]
Το άρθρο 6 της Συμβάσεως του Ώρχους προβλέπει τη συμμετοχή του κοινού σε αποφάσεις για ειδικές δραστηριότητες:
English[en]
Article 6 of the Aarhus Convention regulates public participation in decisions on specific activities:
Spanish[es]
El artículo 6 del Convenio de Aarhus trata de la participación del público en las decisiones relativas a actividades específicas:
Estonian[et]
Århusi konventsiooni artikkel 6 sätestab üldsuse osalemise eritegevusega seotud asjade otsustamisel:
Finnish[fi]
Århusin yleissopimuksen 6 artiklassa määrätään yleisön osallistumisesta erityisiä toimia koskevaan päätöksentekoon seuraavaa:
French[fr]
L’article 6 de la convention d’Aarhus régit la participation du public aux décisions relatives à des activités particulières :
Croatian[hr]
Člankom 6. Aarhuške konvencije uređeno je sudjelovanje javnosti u odlučivanju o određenim djelatnostima:
Hungarian[hu]
Az Aarhusi Egyezmény 6. cikke szabályozza a nyilvánosság egyes tevékenységekkel kapcsolatos döntéshozatalban való részvételét:
Italian[it]
L’articolo 6 della convenzione di Aarhus disciplina la partecipazione del pubblico alle decisioni relative ad attività specifiche.
Lithuanian[lt]
Orhuso konvencijos 6 straipsnyje nustatytas visuomenės dalyvavimas priimant sprendimus dėl konkrečios veiklos:
Latvian[lv]
Orhūsas konvencijas 6. pantā ir regulēta sabiedrības dalība lēmumu pieņemšanā par īpašām darbībām:
Dutch[nl]
Artikel 6 van het Verdrag van Aarhus regelt de inspraak in besluiten over specifieke activiteiten:
Polish[pl]
Artykuł 6 konwencji z Aarhus reguluje udział społeczeństwa w podejmowaniu decyzji dotyczących konkretnych przedsięwzięć:
Portuguese[pt]
O artigo 6.° da Convenção de Aarhus regula a participação do público nas decisões referentes a atividades específicas:
Slovak[sk]
Článok 6 Aarhuského dohovoru upravuje účasť verejnosti na rozhodovaniach o vymedzených činnostiach:
Slovenian[sl]
Člen 6 Aarhuške konvencije določa udeležbo javnosti pri odločanju o posebnih dejavnostih:
Swedish[sv]
Artikel 6 i Århuskonventionen reglerar allmänhetens deltagande i beslut om vissa verksamheter: