Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خاصة إن كان تأخر البلوغ الجنسي ناتج عن صدمةٍ ما ، أو تكيّفٍ سلبي
Danish[da]
Specielt hvis forsinkelsen i seksuel modenhed skyldtes en form for traume eller negativ betingning.
English[en]
Especially if the delay in sexual maturity was due to some sort of trauma or negative conditioning.
Finnish[fi]
Varsinkin, jos viive seksuaalisessa kypsyydessä johtuu jostain traumasta tai kielteisestä ehdollistumisesta.
Hebrew[he]
אממ, במיוחד אם עיכוב בבגרות המינית נבע מאיזו טראומה או אווירה שלילית.
Croatian[hr]
Naročito sa kašnjenjem seksualne zrelosti što stvara neku vrstu traume i negativnih posljedica.
Italian[it]
Specialmente se il ritardo nella maturita'sessuale fosse dovuto a un qualche... trauma, oppure a condizionamento negativo.
Portuguese[pt]
Sobretudo se o atraso na maturidade sexual se devesse a algum trauma ou condição negativa.
Slovenian[sl]
Če je pozno spolno dejavnost povzročila travma...
Serbian[sr]
Naročito sa kašnjenjem seksualne zrelosti što stvara neku vrstu traume i negativnih posledica.