Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, боже, мисля, че току-що прихванах хепатит.
Czech[cs]
Bože, myslím, že jsem právě dostal žloutenku.
Danish[da]
Jeg har lige fået hepatitis.
Greek[el]
Ω Θεέ μου, νομίζω πως μόλις κόλλησα ηπατίτιδα.
English[en]
Oh, my god, I think I just got hepatitis.
Spanish[es]
Dios mío, creo que he pillado la hepatitis.
Estonian[et]
Mu jumal, sain vist just hepatiidi.
Finnish[fi]
Voi Luoja, sain varmasti hepatiitin.
French[fr]
On m'a refilé l'hépatite.
Croatian[hr]
Dobio sam hepatitis!
Hungarian[hu]
Istenem, azt hiszem, most kaptam hepatitist.
Italian[it]
Oh, mio Dio, credo di aver appena preso l'epatite.
Dutch[nl]
Ik heb net hepatitis opgelopen.
Polish[pl]
Chyba mam chorą wątrobę.
Portuguese[pt]
Acabei de pegar hepatite.
Romanian[ro]
Cred că tocmai am luat hepatită.
Serbian[sr]
Dobio sam hepatitis!
Turkish[tr]
Galiba sarılık oldum.