Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изключват се.
Bosnian[bs]
Isključuju se.
Czech[cs]
Jsou deaktivovány.
German[de]
Sie fallen aus.
Greek[el]
Τίθενται εκτός λειτουργίας.
English[en]
They're going off-line.
Spanish[es]
Están desconectadas.
Finnish[fi]
Eivät ole valmiudessa.
French[fr]
On se désactive!
Croatian[hr]
Isključuju se.
Hungarian[hu]
Kikapcsolódunk!
Dutch[nl]
Ze gaan offline.
Polish[pl]
Wyłączona.
Portuguese[pt]
Estão sendo desligadas.
Romanian[ro]
Nu funcţionează.
Serbian[sr]
Isključuju se.
Turkish[tr]
Hattan çıkıyorlar.