Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Дата и час на ръчното въвеждане на данни в базата данни, в случай на ръчно въвеждане
Czech[cs]
Datum a čas manuálního zadání údajů do databáze v případě manuálního zadání
Danish[da]
Dato og klokkeslæt for evt. manuel indlæsning af data i database
German[de]
Wenn zutreffend, Datum und Uhrzeit der manuellen Eingabe von Daten in die Datenbank
Greek[el]
Ημερομηνία και ώρα εισαγωγής δεδομένων στη βάση δεδομένων δια χειρός, σε περίπτωση εισαγωγής δια χειρός
English[en]
Date and time of manual data entry into the database, in case of manually entered
Spanish[es]
Fecha y hora de la introducción manual de datos en la base de datos, en caso de introducción manual
Estonian[et]
Käsitsi sisestamise korral andmete andmebaasi sisestamise kuupäev ja kellaaeg
Finnish[fi]
Päivämäärä ja kellonaika, joina tiedot on tallennettu tietokantaan, jos ne tallennetaan manuaalisesti
French[fr]
Date et heure de la saisie manuelle des données dans la base de données, en cas de saisie manuelle
Croatian[hr]
Datum i vrijeme ručnog unosa podataka u bazu podataka, u slučaju ručnog unosa
Hungarian[hu]
Az adatok adatbázisba történő kézi bevitelének dátuma és időpontja, ha az adatokat kézzel vitték be
Italian[it]
Data e ora dell’inserimento manuale dei dati nel database, in caso di inserimento manuale
Lithuanian[lt]
Jei duomenys į duomenų bazę įvesti rankiniu būdu, įvedimo data ir laikas
Latvian[lv]
Datums un laiks, kad veikts manuāla datu ievadīšana datubāzē (ja dati ievadīti manuāli)
Maltese[mt]
Id-data u l-ħin tal-annotazzjoni manwali tad-dejta fil-bażi tad-dejta, fil-każ li d-dejta tkun iddaħħlet manwalment
Dutch[nl]
Bij manueel ingevoerde gegevens: datum en tijdstip van de manuele invoer
Polish[pl]
Data i godzina ręcznego wprowadzenia danych do bazy danych, jeżeli zostały wprowadzone ręcznie
Portuguese[pt]
Data e hora da introdução manual dos dados na base de dados, em caso de introdução manual
Romanian[ro]
Data și ora introducerii manuale a datelor în baza de date, în caz că se introduc manual
Slovak[sk]
dátum a čas ručného vloženia údajov do databázy v prípade, že boli zadané ručne
Slovenian[sl]
V primeru ročnega vnosa podatkov datum in čas ročnega vnosa podatkov v podatkovno bazo
Swedish[sv]
Datum och klockslag för manuell registrering av data i databasen, om registreringen sker manuellt