Besonderhede van voorbeeld: 8954481407427841107

Bosnian

Čujem da ste imali pakao od nedjelje?

Czech

Předpokládám že jste měl těžký týden.

Greek

Φαντάζομαι είχες μια πολύ δύσκολη βδομάδα;

English

I guess you've had a hell of a week?

Spanish

Imagino que ha tenido una semana infernal

Estonian

Küllap teil oli põrguline nädal?

Finnish

Teillä on varmaan ollut raskas viikko.

Hebrew

אני מניח שהיה לך שבוע קשה.

Croatian

Cujem da ste imali pakao od nedelje?

Hungarian

Gondolom pokoli hete volt.

Italian

Credo abbiate avuto una settimana infernale.

Dutch

Ik vermoed dat je een rotweek had?

Polish

Zgaduję, że miał Pan diabelsko ciężki tydzień

Portuguese

Acho que você teve uma semana dura?

Romanian

Bănuiesc că ai avut o săptămână a dracu'.

Russian

Думаю, вы были в аду за неделю?

Slovenian

Imeli ste težak teden.

Serbian

Čujem da ste imali pakao od nedelje?

Turkish

Sanırım uzun bir haftaydı değil mi?