Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chceš kroutit to, co je dlouhé, našimi citlivými dlaněmi.
Danish[da]
Du vil have os til at vride, hvad der er langt med vores følsomme hænder.
English[en]
You want us to twist what is long with our sensitive hands.
Estonian[et]
Sa tahad, et me väänaks oma tundlike kätega midagi pikka.
Finnish[fi]
Haluat, että taivutamme sitä, mikä on pitkä, lempeillä käsillämme.
French[fr]
Vous voulez qu'on torde ce qui est long avec nos mains sensibles.
Hebrew[he]
אתה רוצה שנסובב את מה שארוך עם הידיים העדינות שלנו.
Hungarian[hu]
El akarsz téríteni minket attól, hogy bármit is tegyünk érzékeny kezeinkkel.
Indonesian[id]
Kau ingin kami memutar sesuatu yang panjang dengan tangan kami yang sensitif.
Icelandic[is]
Ūú vilt ađ viđ örvum ūađ langa međ okkar viđkvæmu höndum.
Italian[it]
Tu vuoi che lo rigiriamo per la lunghezza con le nostre sensibili mani.
Latvian[lv]
Tu gribi, lai ņemam to savās jutīgajās rokās.
Norwegian[nb]
Du vil at vi skal vri noe som er langt, med våre ømme hender.
Dutch[nl]
Je wil dat wij verdraaien wat lang is met onze gevoelige handen.
Portuguese[pt]
Quer que esfreguemos o que é longo, com mãos sensíveis.
Romanian[ro]
Doriti sa se rasuceasca ceea ce ne este lung sensibile cu mâinile noastre.
Slovenian[sl]
Hočeš, da dolgo reč zavijeva s svojimi občutljivimi rokami.
Serbian[sr]
Želiš da uvijamo nešto dugačko svojim senzualnim rukama.
Swedish[sv]
Du vill att vi ska vrida det som är långt, med våra känsliga händer.
Thai[th]
ท่านต้องการให้เราบิดบางสิ่งที่ยาว ด้วยมือที่อ่อนไหวของเรา