Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولأنهم لا يقومون بذلك طوعاً فيجب علينا أن ننتزعه منهم
Czech[cs]
A protože to nechtějí dělat dobrovolně, musíme si to od nich brát.
English[en]
Because they don't do so voluntarily, we have to extract it from them.
Spanish[es]
Como no lo hacen voluntariamente, tenemos que sacárselo.
Finnish[fi]
Koska vampyyrit eivät tee sitä vapaaehtoisesti, pakotamme heidät.
Dutch[nl]
En omdat ze dat niet vrijwillig doen, moeten we het hen afpakken.
Polish[pl]
A dlaczego to nie chcą dawać dobrowolnie, musimy to od nich brać.
Romanian[ro]
Pentru că n-o fac voluntar, trebuie s-o extragem de la ei.
Slovenian[sl]
In ker tega ne bodo storili prostovoljno, moramo iztisniti iz njih, kar se da.
Swedish[sv]
De gör det inte frivilligt så vi får fixa det åt dem.
Turkish[tr]
Madem ki onlar gönüllü olarak bunu yapmıyorlar,... bizler de zor kullanmak durumundayız.