Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Niining mga panahona, ingon og ang atong mga sukaranan sa doktrina o kasaysayan dili ingon niana kalig-on sama sa atong gihunahuna.
Danish[da]
I sådanne tider kan det virke som om, vores doktrinære eller historiske grundvold ikke er så sikker, som vi troede.
German[de]
Zu solchen Zeiten scheint unsere Grundlage der Lehre oder der Geschichte der Kirche nicht so stabil zu sein, wie wir dachten.
English[en]
At such times, it may seem that our doctrinal or historical foundations are not as solid as we thought.
Spanish[es]
En esos momentos podría parecer que nuestros fundamentos doctrinales o históricos no son tan firmes como pensamos.
Finnish[fi]
Sellaisina aikoina voi näyttää siltä, etteivät meidän opilliset tai historialliset perustuksemme ole niin vankkoja kuin olemme luulleet.
French[fr]
Dans de telles situations, nos fondations doctrinales ou historiques peuvent sembler ne pas être aussi solides que nous le pensions.
Italian[it]
È allora che sembra che le nostre fondamenta dottrinali o storiche non siano tanto solide quanto credevamo.
Mongolian[mn]
Ийм үед бидний сургаалын эсвэл түүхийн үндэс суурь нь бидний бодсон шиг бат бөх биш мэт санагдаж болно.
Norwegian[nb]
I slike stunder kan det virke som vår doktrinære eller historiske grunnvoll ikke er så solid som vi trodde.
Dutch[nl]
Het kan dan lijken of ons leerstellig of historisch fundament niet zo stevig is als we dachten.
Portuguese[pt]
Nessas horas, pode parecer que nosso alicerce histórico ou doutrinário não era tão firme quanto pensávamos.
Russian[ru]
В такие моменты может показаться, что наше доктринальное или историческое основание не такое прочное, как мы считали.
Swedish[sv]
I sådana situationer kan det kännas som om våra doktrinära eller historiska grunder inte är så fasta som vi trodde.
Tagalog[tl]
Sa gayong mga pagkakataon, tila ang ating pundasyon sa doktrina o kasaysayan ay hindi kasintatag ng inaakala natin.
Tongan[to]
ʻI he ngaahi taimi peheé, ʻe hangē ʻoku ʻikai ke fefeka e fakavaʻe fakatokāteliné pe fakahisitōliá ʻo hangē ko ia ko ʻetau fakakaukaú.
Ukrainian[uk]
У такі часи може здаватися, що наш доктринальний або історичний фундаменти не такі вже й міцні, як ми думали.