Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От доста време сте вътре.
Bosnian[bs]
Tu ste već duže vremena, gosp. Kogburn.
German[de]
Sie sind schon ziemlich lange drin.
English[en]
You have been at it for quite some time, Mr. Cogburn.
Spanish[es]
Ya ha estado en eso por algún tiempo, Sr. Cogburn.
Estonian[et]
Olete seda juba päris kaua teinud, hr Cogburn.
Finnish[fi]
Olette ollut siellä melko kauan.
French[fr]
Elle vous accapare depuis un moment.
Croatian[hr]
Unutra ste već dugo, G. Cogburn.
Hungarian[hu]
Már elég régóta bent van Mr.
Italian[it]
Vi ci state dedicando da un bel pezzo.
Georgian[ka]
ჲრ ეჲჟრა გპვმვ ჟრვ გყრპვ.
Norwegian[nb]
Du har holdt på en stund nå.
Portuguese[pt]
Já está nisso há muito tempo.
Russian[ru]
Вы уже довольно давно им заняты, мистер Когбёрн.
Slovak[sk]
Trvá vám to už pomerne dlho, pán Cogburn.
Slovenian[sl]
In to že kar nekaj časa.