Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако отговорът на въпрос Е.2.1 е утвърдителен, моля, посочете дали планът или програмата са били подложени на стратегическа екологична оценка в съответствие с Директивата за СЕО <type='C' input='M'>
Czech[cs]
Je-li odpověď na otázku F.2.1 kladná, upřesněte, zda byl plán nebo program podroben strategickému posuzování vlivů na životní prostředí v souladu se směrnicí SEA <type='C' input='M'>
Danish[da]
Hvis svaret på punkt F.2.1 er ja, angives, om planen eller programmet har været omfattet af en strategisk miljøvurdering i overensstemmelse med SMV-direktivet <type='C' input='M'>
German[de]
Falls die Antwort auf Frage F.2.1 „ja“ war, bitte angeben, ob der Plan oder das Programm aufgrund einer strategischen Umweltprüfung im Einklang mit der SUP-Richtlinie ins Leben gerufen wurde. <type='C' input='M'>
Greek[el]
Εάν η απάντηση στο ερώτημα ΣΤ.2.1 είναι «ναι», να διευκρινιστεί αν το εν λόγω σχέδιο ή πρόγραμμα αποτέλεσε αντικείμενο στρατηγικής περιβαλλοντικής εκτίμησης σύμφωνα με την οδηγία ΣΠΕ <type='C' input='M'>
English[en]
If the reply to question F.2.1 is ‘Yes’, please specify if the plan or programme was made subject to a strategic environmental assessment in accordance with the SEA Directive <type='C' input='M'>
Spanish[es]
Si la respuesta a la pregunta F.2.1 es afirmativa, especifique si el plan o programa ha sido objeto de una evaluación ambiental estratégica de conformidad con la Directiva EAE <type='C' input='M'>
Estonian[et]
Kui vastus küsimusele F.2.1 on „Jah”, siis täpsustada, kas plaani puhul on korraldatud keskkonnamõju strateegilist hindamist käsitleva direktiivi kohaselt keskkonnamõju strateegiline hindamine < type= 'C' input= 'M' >
Finnish[fi]
Jos vastaus kysymykseen F.2.1 on kyllä, kertokaa, tehtiinkö suunnitelmalle tai ohjelmalle strateginen ympäristöarviointi SYA-direktiivin mukaisesti. <type='C' input='M'>
French[fr]
Dans l'affirmative, précisez si le plan ou le programme a fait l'objet d'une évaluation stratégique environnementale conformément à la directive ESE <type='C' input='M'>
Croatian[hr]
Ako je odgovor na pitanje F.2.1. „Da”, molimo navesti je li plan ili program podvrgnut strateškoj procjeni okoliša u skladu s Direktivom SPO <type='C' input='M'>
Hungarian[hu]
Az F.2.1. kérdésre adott igenlő válasz esetén jelezze, hogy a tervet vagy programot alávetették-e stratégiai környezeti vizsgálatnak az SKV-irányelv értelmében <type='C' input='M'>
Italian[it]
Se la risposta alla domanda F.2.1. è «sì», specificare se il piano o il programma in questione sono stati sottoposti a una valutazione ambientale strategica conformemente alla direttiva VAS. <type='C' input='M'>
Lithuanian[lt]
Jei atsakymas į F.2.1 klausimą yra „Taip“, patikslinkite, ar planas ar programa buvo parengti atsižvelgiant į strateginį poveikio aplinkai vertinimą, laikantis SPAV direktyvos.<type='C' input='M'>
Latvian[lv]
Ja atbilde uz F.2.1. jautājumu ir “jā”, lūdzu, precizējiet, vai plāns vai programma tika veikta stratēģiska vides novērtējuma ietvaros saskaņā ar SEA direktīvu <type='C' input='M'>
Maltese[mt]
Jekk it-tweġiba għall-mistoqsija F.2.1 hija “Iva”, jekk jogħġbok, speċifika jekk il-pjan jew il-programm kienx magħmul suġġett għal valutazzjoni ambjentali strateġika b'konformità mad-Direttiva SEA <tip='C' input='M'>
Dutch[nl]
Indien het antwoord op vraag F.2.1 'Ja' luidt, specificeer dan of voor het plan of programma een strategische milieueffectbeoordeling is uitgevoerd overeenkomstig de SMEB-richtlijn. <type='C' input='M'>
Portuguese[pt]
Em caso de resposta afirmativa à pergunta F.2.1, especifique se o plano ou programa foi sujeito a uma avaliação ambiental estratégica, em conformidade com a Diretiva AAE <type='C' input='M'>
Romanian[ro]
În cazul în care răspunsul la întrebarea F.2.1 este „da”, vă rugăm să precizați dacă planul sau programul respectiv a făcut obiectul unei evaluări strategice de mediu, în conformitate cu Directiva SEA <type='C' input='M'>
Slovak[sk]
Ak je odpoveď na otázku F.2.1 „áno“, uveďte, či prebehlo strategické environmentálne hodnotenie plánu alebo programu v súlade so smernicou o SEA. <type='C' input='M'>
Slovenian[sl]
Če ste na vprašanje F.2.1 odgovorili pritrdilno, navedite, ali je bil načrt ali program izveden na podlagi strateške okoljske presoje v skladu z direktivo o strateški okoljski presoji <type='C' input='M'>
Swedish[sv]
Om svaret på fråga F.2.1 är ja, ange om planen eller programmet var föremål för en strategisk miljöbedömning i enlighet med direktiv 2001/42/EG <type='C' input='M'>