Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Let op wat etlike eeue lank in Mexiko plaasgevind het as ’n voorbeeld van wat die Christendom se sendelinge gedoen het.
Arabic[ar]
وكمثال لما فعله مرسَلو العالم المسيحي، لاحظوا ما حدث طوال قرون في المكسيك.
Cebuano[ceb]
Ingong pananglitan sa nahimo sa mga misyonaryo sa Kakristiyanohan, matikdi kon unsay nahitabo sulod sa daghang siglo sa Mexico.
Czech[cs]
Jako na příklad toho, co všechno křesťanští misionáři udělali, se podívejte na to, co se dělo po několik staletí v Mexiku.
Danish[da]
Som eksempel på hvad kristenhedens missionærer har bedrevet, er det værd at se på hvad der i flere hundrede år foregik i Mexico.
German[de]
Ein Beispiel dafür, wie die Missionare der Christenheit Mission betrieben, liefert ihr Vorgehen während mehrerer Jahrhunderte in Mexiko.
Ewe[ee]
Be nàkpɔ nusi Kristodukɔa ƒe mawunyadɔgbedelawo wɔ la, xlẽ nusi yi edzi ƒe alafa geɖewo le Mexico.
Greek[el]
Ως παράδειγμα του τι έχουν κάνει οι ιεραπόστολοι του Χριστιανικού κόσμου εξετάστε τι συνέβαινε επί αρκετούς αιώνες στο Μεξικό.
English[en]
For an example of what Christendom’s missionaries have done, note what happened for several centuries in Mexico.
Finnish[fi]
Esimerkin siitä, mitä kristikunnan lähetyssaarnaajat ovat saaneet aikaan, tarjoaa se, mitä tapahtui useitten vuosisatojen aikana Meksikossa.
French[fr]
Ce qui s’est passé pendant plusieurs siècles au Mexique offre un aperçu des méthodes qu’ont employées les missionnaires de la chrétienté.
Croatian[hr]
Kao primjer onoga što su činili misionari crkava kršćanstva zapazite što se nekoliko stoljeća događalo u Meksiku.
Hungarian[hu]
Annak példájára, amit a kereszténység miszszionáriusai tettek, figyeld meg, mi történt Mexikóban több évszázad folyamán.
Indonesian[id]
Sebagai contoh dari apa yang telah dilakukan para misionaris Susunan Kristen, perhatikan apa yang terjadi selama beberapa abad di Meksiko.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan iti naaramidan dagiti misionero ti Kakristianuan, paliiwenyo no ania ti napasamak kadagiti sumagmamano a siglo idiay Mexico.
Italian[it]
Per illustrare ciò che hanno fatto i missionari della cristianità, notate cosa è successo per secoli in Messico.
Japanese[ja]
キリスト教世界の宣教師が行なったことの一例として,数世紀にわたってメキシコで起きたことに注目なさってください。
Korean[ko]
그리스도교국의 선교인들이 어떤 일을 했는지 한 예로서 몇 세기 동안 멕시코에서 일어났던 일에 유의해 보라.
Malayalam[ml]
ക്രൈസ്തവലോകത്തിലെ മിഷനറിമാർ കാട്ടിക്കൂട്ടിയിരിക്കുന്നതിന്റെ ഒരു ഉദാഹരണമായി മെക്സിക്കോയിൽ നൂററാണ്ടുകളായി അരങ്ങേറിയത് എന്തെന്ന് നോക്കുക.
Norwegian[nb]
Hvis du vil ha et eksempel på hva kristenhetens misjonærer har gjort, kan du jo se nærmere på hva som skjedde i Mexico i løpet av en periode på flere hundre år.
Dutch[nl]
Als voorbeeld van wat de zendelingen van de christenheid hebben gedaan, moge dienen wat zich verscheidene eeuwen lang in Mexico heeft afgespeeld.
Northern Sotho[nso]
E le mohlala wa seo baromiwa ba Bojakane ba se dirilego, ela hloko se se diregilego ka nywaga-kgolo e mmalwa kua Mexico.
Portuguese[pt]
Como exemplo do que fizeram os missionários da cristandade, observe o que aconteceu por séculos no México.
Romanian[ro]
Ca o mostră a ceea ce au realizat misionarii creştinătăţii, observaţi ce a avut loc timp de secole în Mexic.
Russian[ru]
А один из примеров сделанного миссионерами христианского мира — это происходившее в Мексике на протяжении нескольких столетий.
Slovak[sk]
Ako ukážku toho, ako konali misionári takzvaného kresťanstva, si všimnite, čo sa dialo počas niekoľkých storočí v Mexiku.
Shona[sn]
Nokuda kwomuenzaniso weicho vafundisi vechiKristudhomu vakaita, cherekedza zvakaitika kwamazana amakore anoverengeka muMexico.
Southern Sotho[st]
Bakeng sa mohlala oo baromuoa ba Bokreste-’mōtoana ba o entseng, hlokomela se etsahetseng Mexico ka makholo a ’maloa a lilemo.
Swedish[sv]
Som ett exempel på hur kristenhetens missionärer har handlat skall vi nu se vad som hände i Mexico under flera hundra år.
Swahili[sw]
Kupata kielelezo cha yale ambayo wamishonari wa Jumuiya ya Wakristo wamefanya, angalia yaliyotukia kwa karne kadhaa katika Mexico.
Tamil[ta]
கிறிஸ்தவமண்டல மிஷனரிகள் என்ன செய்திருக்கிறார்கள் என்பதற்கு எடுத்துக்காட்டாக, மெக்ஸிகோவில் பல நூற்றாண்டுகளாக என்ன நடந்தது என்பதை கவனியுங்கள்.
Tagalog[tl]
Bilang isang halimbawa ng kung ano ang nagawa ng mga misyonero ng Sangkakristiyanuhan, pansinin kung ano ang nangyari sa loob ng ilang dantaon sa Mexico.
Tswana[tn]
Gore o bone se barongwa ba Labokeresete ba neng ba se dira, ela tlhoko gore go ne ga direga eng ka makgolo a dingwaga a le mmalwanyana kwa Mexico.
Tok Pisin[tpi]
Bilong save long wok bilong ol misineri bilong ol misin, tingim wok bilong ol long Meksiko, em wok ol i bin mekim inap sampela handet yia.
Tsonga[ts]
Leswaku u vona xikombiso xa leswi varhumiwa va Vujagana va swi endleke, xiya leswi humeleleke hi malembe-xidzana yo hlayanyana eMexico.
Twi[tw]
Hyɛ nea ɛkɔɔ so wɔ Mexico mfehaha pii, a ɛyɛ nea Kristoman asɛmpatrɛwfo ayɛ ho nhwɛso, no nsow.
Tahitian[ty]
Inaha, te faaite ra te hoê hi‘oraa no nia i te ohipa i ravehia e te mau mitionare a te amuiraa faaroo kerisetiano e eaha te ohipa i tupu te tahi tau senekele te maoro i Mexico.
Ukrainian[uk]
Для прикладу того, що зробили місіонери загальновизнаного християнства, візьмімо до уваги події, що відбувались протягом декількох сторіч у Мексиці.
Xhosa[xh]
Ukuze ubone umzekelo woko kwenziwe ngabavangeli beNgqobhoko, phawula oko kwakusenzeka kangangeenkulungwane eMexico.
Chinese[zh]
为了举例说明基督教国传教士的所作所为,请留意多个世纪以来在墨西哥所发生的事。
Zulu[zu]
Ukuze uthole isibonelo salokho okuye kwenziwa izithunywa zevangeli zeLobukholwa, phawula lokho okwenzeka amakhulu amaningi eminyaka eMexico.