Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطريق ذلك هو يَجْلسُ هناك هادئ جداً.
Bulgarian[bg]
Начина, по който седи там, толкова... кротък.
Greek[el]
Ο τρόπος που κάθεται εκεί τόσο ήσυχος.
English[en]
The way that he's sitting there so quiet.
Spanish[es]
La forma en la que hablaba, tan... tranquilo.
French[fr]
Son comportement, il est si calme.
Hebrew[he]
הדרך שבה הוא יושב שם, כה... שקט.
Croatian[hr]
Način da on je sjedio tako tiho.
Italian[it]
Il modo in cui sta la'dietro, e'cosi'... silenzioso.
Dutch[nl]
Maar zo bedeesd als hij daar zit.
Polish[pl]
Sposób w jaki tam siedzi, tak... cicho.
Portuguese[pt]
O jeito como ele está sentado la, então... quieto.
Slovak[sk]
To ako tu sedí, tak... ticho.
Serbian[sr]
Način na koji to radi, sedeći tamo, potpuno tih.