Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kvinderne holdes som fanger paa en oe med et aabent faengel, beliggende 5 km fra Male.
German[de]
Sie sind in einer offenen Haftanstalt auf einer Insel fünf Kilometer vor Male untergebracht.
Greek[el]
Οι γυναίκες κρατούνται σε μία νήσο ανοικτών φυλακών περίπου 5 χιλιόμετρα από το Μάλε.
English[en]
The women are held in an open prison island about 5 kilometres from Male.
Spanish[es]
Las mujeres están retenidas en una isla-presidio a unos 5 kilómetros de Male.
Finnish[fi]
Naisia pidetään avoimella vankilasaarella noin viiden kilometrin päässä Malesta.
French[fr]
Elles sont retenues dans une île convertie en centre de détention ouvert, à environ 5 kilomètres de Male.
Dutch[nl]
De vrouwen worden gevangen gehouden op een open eilandgevangenis, ongeveer 5 km van Male.
Portuguese[pt]
As mulheres estão detidas numa ilha-prisão a cerca de 5 quilómetros de Male.
Swedish[sv]
De förvaras på en öppen fängelseanstalt på en ö cirka 5 kilometer från Malé.