Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو الشيء الذي اعتادت ( ريتشيل ) ظنه بـ ( فين )
Bosnian[bs]
Što je i Rachel mislila o Finnu.
Czech[cs]
To si dřív myslela i Rachel o Finnovi.
Danish[da]
Sådan havde Rachel det også med Finn tidligere.
Greek[el]
Αυτό νόμιζε και η Ρέιτσελ για τον Φιν.
English[en]
Which is what Rachel used to think about Finn.
Finnish[fi]
Näin Rachel ajatteli ennen Finnistä.
French[fr]
Rachel pensait pareil de Finn.
Hebrew[he]
שזה מה שרייצ'ל נהגה לחשוב על פין.
Croatian[hr]
Što je i Rachel mislila o Finnu.
Hungarian[hu]
Amit Rachel gondolt régebben Finnről.
Indonesian[id]
Begitulah yang dulu dipikirkan Rachel tentang Finn.
Italian[it]
Che era cio'che pensava Rachel di Finn.
Dutch[nl]
Dat is wat Rachel eerst over Finn dacht.
Portuguese[pt]
Era o que Rachel achava de Finn.
Romanian[ro]
Asta era şi ceea ce Rachel credea despre Finn.
Russian[ru]
Именно так Рейчел привыкла думать о Финне.
Thai[th]
และนั่นคือสิ่งที่ราเชลเคยคิด กับฟินน์
Turkish[tr]
Rachel da Finn hakkında eskiden böyle düşünürdü.