Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
c) die Eigenmasse des Gefäßes einschließlich der Ausrüstungsteile, wie Ventile, Schutzkappen u. dgl.
English[en]
(c) the tare of the receptacle, including such fittings and accessories as valves, protective caps, etc.
Finnish[fi]
(c) Astian taara. (Tähän taaraan kuuluvat myös sellaiset varusteet ja lisätarvikkeet kuten ventiilit, suojukset, jne.)
French[fr]
c) La tare du récipient, y compris les pièces accessoires telles que soupapes, capots de protection, etc.
Dutch[nl]
c) de tarra van het recipiënt, met inbegrip van de toebehoren zoals kleppen, beschermdoppen, enz.
Portuguese[pt]
c) A tara do recipiente, incluindo as peças acessórias tais como válvulas, capacetes de protecção, etc.