Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това става болезнено ясно.
Czech[cs]
To je bolestně jasné.
German[de]
Das ist schmerzhaft klar geworden.
Greek[el]
Δυστυχώς, αυτό έχει γίνει ξεκάθαρο.
English[en]
That's become painfully clear.
French[fr]
Cela devient péniblement clair.
Hebrew[he]
זה התבהר בהחלט.
Croatian[hr]
To je postalo bolno jasno.
Hungarian[hu]
Ez fájdalmasan világossá vált.
Italian[it]
Questo e'tristemente assodato.
Dutch[nl]
Dat is overduidelijk geworden.
Polish[pl]
To jest boleśnie jasne.
Portuguese[pt]
Isso ficou duramente claro.
Romanian[ro]
Asta a devenit dureros de limpede.
Russian[ru]
Это стало до боли ясно.
Slovenian[sl]
To je boleče jasno.
Swedish[sv]
Det är helt uppenbart.
Turkish[tr]
Orası açık ve net.