Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За една година ще фалирате.
Czech[cs]
Do roka zbankrotujete.
Greek[el]
Μέσα σε ένα χρόνο θα χρεοκοπήσετε.
English[en]
You'll be bankrupt within the year.
Spanish[es]
Estaréis en la bancarrota en un año.
Finnish[fi]
Olisitte varattomia vuodessa.
French[fr]
Nous aurons fait faillite d'ici un an.
Hebrew[he]
אתה תפשוט את הרגל תוך שנה.
Croatian[hr]
Bankrotiraćete za godinu dana.
Hungarian[hu]
Egy éven belül csődbe mennénk.
Italian[it]
Sarete in bancarotta entro l'anno.
Dutch[nl]
U zult failliet zijn binnen een jaar.
Polish[pl]
W rok będziecie zrujnowani.
Portuguese[pt]
Estaremos falidos dentro de um ano.
Romanian[ro]
Vom fi faliti, in cursul anului.
Russian[ru]
Вы станете в этом году банкротами.
Serbian[sr]
Bankrotiraćete za godinu dana.
Swedish[sv]
Du har gått i konkurs inom ett år.