Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Mezní hodnoty těchto rozmezí jsou stanoveny tak, že je malá pravděpodobnost, že budou překročeny.
Danish[da]
De angivne grænser er de grænser, der har en lille sandsynlighed for at blive overskredet.
German[de]
Als Bereichsgrenzen wurden Werte gewählt, für die nur eine geringe Überschreitungswahrscheinlichkeit besteht.
Greek[el]
Οι καθορισμένες συνθήκες αφορούν τα όρια με περιορισμένη πιθανότητα υπέρβασης.
English[en]
The range limits specified are those which have a low probability of being exceeded.
Spanish[es]
Los límites de los intervalos especificados serán aquellos con escasa probabilidad de ser superados.
Estonian[et]
Vahemike piirväärtused määratletakse selliselt, et nende ületamise tõenäosus oleks väike.
Finnish[fi]
Vaihtelurajat on määritelty siten, että niiden ylittyminen tai alittuminen on hyvin epätodennäköistä.
French[fr]
Les plages limites spécifiées sont celles qui ont une faible probabilité d'être dépassées.
Hungarian[hu]
A tartományok megadott határértékei olyanok, hogy nagyon alacsony az átlépésük valószínűsége.
Italian[it]
I limiti definiti hanno scarse probabilità di essere superati.
Lithuanian[lt]
Nurodomos tokios srities ribos, kurias peržengti yra maža tikimybė.
Latvian[lv]
Norādītās diapazona robežas ir tās, kurām ir maza iespējamība tikt pārsniegtām.
Dutch[nl]
Het bereik is zodanig gekozen dat er een geringe kans bestaat dat de grenswaarden worden overschreden.
Polish[pl]
Określone granice zakresów są granicami, których przekroczenie jest mało prawdopodobne.
Portuguese[pt]
Os limites especificados são aqueles com poucas probabilidades de serem ultrapassados.
Slovak[sk]
Špecifikované medzné hodnoty rozpätí sú tie, pri ktorých je nízka pravdepodobnosť, že budú prekročené.
Swedish[sv]
De gränsvärden som anges är sådana som sannolikt inte kommer att överskridas.