Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
It's not like I get these shoes for free.
Spanish[es]
No me dan gratis estos zapatos.
Estonian[et]
Ei ole nii, et ma saan neid jalanõusid tasuta.
French[fr]
Ces chaussures-la, je ne les ai pas gratis.
Hebrew[he]
זה לא שאני מקבל את הנעליים בחינם.
Croatian[hr]
Nisam ove cipele besplatno dobio.
Hungarian[hu]
Nem kedvelem ezeket az ingyen cipőket.
Indonesian[id]
Bukannya sepatu ini kudapat gratis.
Dutch[nl]
Ik krijg die schoenen niet gratis.
Polish[pl]
Nie dostaję tych butów za darmo.
Portuguese[pt]
Eu não recebo estes ténis de graça.
Slovenian[sl]
Moji čevlji niso zastonj.
Serbian[sr]
Nije da sam dobio ove cipele besplatno.
Swedish[sv]
Det är inte så att jag får dessa skorna gratis.
Turkish[tr]
Bu ayakkabılar bedava alınmış gibimi görünüyor.
Chinese[zh]
我 这 双鞋 可不是 白得 的