Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Вниманието на НОР със сигурност е заострено, но това трябва да бъде съпътствано от политика за устойчивост, определена от местните действащи лица с финансова подкрепа от Европа
Czech[cs]
Senzibilizace nejvzdálenějších regionů je jistá, ale musí jí doprovázet udržitelná politika stanovená zainteresovanými subjekty na místní úrovni s evropskou finanční podporou
Danish[da]
Bevidstgørelsesindsatsen over for regionerne i den yderste periferi giver sig selv, men den skal ledsages af en bæredygtighedspolitik, som fastlægges af de lokale aktører med finansiel støtte fra EU
German[de]
Die Regionen in äußerster Randlage sind zwar sensibilisiert, müssen aber über eine Nachhaltigkeitspolitik verfügen, die von den lokalen Akteuren mit finanzieller Unterstützung der EU festgelegt wird
Greek[el]
Η ευαισθητοποίηση των ΙΑΠ είναι γεγονός, πρέπει όμως να συνοδευτεί και από μια πολιτική υπέρ της βιωσιμότητας που θα καθοριστεί από τους τοπικούς παράγοντες και με την οικονομική υποστήριξη της Ευρώπης
English[en]
While there is clearly awareness of sustainability within the ORs, this must be accompanied by a policy worked out by local stakeholders and backed by EU funding
Spanish[es]
La sensibilización de las RUP es indudable, pero debe ir acompañada de una política de sostenibilidad determinada por los agentes locales con un apoyo financiero europeo
Estonian[et]
Äärepoolseimaid piirkonnad on küll jätkusuutlikkuse küsimusest kindlasti teadlikud, ent vaja on ka kohalike omavalitsuste kujundatud jätkusuutlikku poliitikat Euroopa rahalise toetusega
Finnish[fi]
Syrjäisimpiä alueita on luonnollisestikin valistettava tästä problematiikasta, mutta tätä on täydennettävä paikallisten toimijoiden määrittämällä kestävyyden politiikalla, jota tuetaan EU:n varoista
French[fr]
La sensibilisation des RUP est certaine mais doit être accompagnée d'une politique de durabilité déterminée par les acteurs locaux avec un soutien financier européen
Hungarian[hu]
A legkülső régiók tudatossága kétségtelen, ehhez azonban a helyi szereplők által, európai pénzügyi támogatással meghatározott fenntarthatósági politikának is kell társulnia
Italian[it]
La sensibilizzazione delle RUP è incontestabile, ma deve essere affiancata da una politica a favore della sostenibilità, definita dagli attori locali con il sostegno finanziario europeo
Lithuanian[lt]
Nėra abejonių, kad AR tai suvokia, bet to nepakanka, reikia vykdyti tvarumą užtikrinančią politiką, kurią, pasinaudodami Europos finansine parama, nustatytų vietos suinteresuoti subjektai
Latvian[lv]
Tādēļ nomaļajos reģionos jāveic izskaidrošanas darbs, ko papildina ilgtspējīgas attīstības politika, ko ar ES finansiālu atbalstu izstrādājuši vietējie dalībnieki
Maltese[mt]
Filwaqt li huwa ċar li hemm għarfien dwar is-sostenibbiltà fl-ibgħad reġjuni, din trid tiġi akkumpanjata minn politika li tkun żviluppata mill-partijiet interessati lokali u msaħħa bil-fondi ta' l-UE
Portuguese[pt]
A sensibilização das RUP é certa, mas deve ser acompanhada de uma política de sustentabilidade definida pelos actores locais e de apoio financeiro europeu
Romanian[ro]
Sensibilizarea RUP în privința durabilității este certă, însă ea trebuie însoțită de o politică elaborată de actorii locali, cu sprijinul financiar european