Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Уааи, еилаҳкаап.
Acoli[ach]
Kong wanenu.
Adangme[ada]
Ha nɛ waa hyɛ.
Afrikaans[af]
Kom ons vind uit.
Amharic[am]
እስቲ እንመልከት።
Arabic[ar]
دعونا نعرف ذلك.
Mapudungun[arn]
Inaduamafiyiñ.
Aymara[ay]
Yatxatañäni.
Azerbaijani[az]
Gəl öyrənək.
Baoulé[bci]
Amun maan e nian sa ti’n.
Central Bikol[bcl]
Hilingon ta.
Bulgarian[bg]
Нека да научим.
Bislama[bi]
Bambae yumi luk.
Bangla[bn]
এসো আমরা দেখি।
Kaqchikel[cak]
Tqatzʼetaʼ.
Cebuano[ceb]
Atong susihon.
Chuukese[chk]
Sipwe ppii.
Chuwabu[chw]
Ndoweni niziwe.
Hakha Chin[cnh]
Zoh hmanh u sih.
Chol[ctu]
Laʼ laj qʼuel.
Chuvash[cv]
Айта пӑхса тухар.
Welsh[cy]
Gad inni weld.
German[de]
Wir wollen mal sehen.
Dehu[dhv]
Tro pe së a ce wang.
Jula[dyu]
An k’o lajɛ.
Ewe[ee]
Na míakpɔe ɖa.
Efik[efi]
Yak idụn̄ọde ifiọk.
English[en]
Let’s find out.
Estonian[et]
Vaatame järele.
Persian[fa]
بگذار ببینیم.
Finnish[fi]
Otetaanpa selvää.
Faroese[fo]
Tað mugu vit kanna.
Fon[fon]
Mi nú mǐ ni ba dò na.
French[fr]
Voyons ce qui s’est passé.
Ga[gaa]
Ha wɔtao mli wɔkwɛ.
Gilbertese[gil]
Ti na noria.
Guarani[gn]
Jahechami.
Wayuu[guc]
Wekirajaa sünain.
Gun[guw]
Gbọ mí ni dindona.
Hausa[ha]
Bari mu gani.
Hindi[hi]
आइए कहानी पढ़कर जानें।
Hiligaynon[hil]
Hibaluon naton.
Hmong[hmn]
Cia peb kawm ntxiv txog qhov no.
Hiri Motu[ho]
Mani ita itaia.
Croatian[hr]
Da vidimo.
Haitian[ht]
Ann al wè sa.
Hungarian[hu]
Lássuk csak!
Armenian[hy]
Հիմա կպարզենք։
Western Armenian[hyw]
Տեսնենք։
Herero[hz]
Indjeye tu konḓonone.
Indonesian[id]
Marilah kita lihat.
Igbo[ig]
Ka anyị chọpụta.
Icelandic[is]
Við skulum komast að því.
Isoko[iso]
J’oma kiẹ via.
Italian[it]
Cerchiamo di scoprirlo.
Japanese[ja]
では,調べてみましょう。
Georgian[ka]
მოდი გავიგოთ.
Kabyle[kab]
D ayen ara nwali tura.
Kongo[kg]
Beto tala mpila mambu kulutaka.
Kikuyu[ki]
Ta tiga tũmenye.
Kazakh[kk]
Кел, білейік.
Kalaallisut[kl]
Paasiniariartigu.
Khmer[km]
សូម ឲ្យ យើង ពិនិត្យ មើល។
Kimbundu[kmb]
Ndoko tu tale.
Kannada[kn]
ನಾವು ನೋಡೊಣ.
Konzo[koo]
Leka thulebaye.
Kaonde[kqn]
Twaya tumone.
Krio[kri]
Lɛ wi si.
Southern Kisi[kss]
Ŋ nuaŋnuŋndɔ.
Kwangali[kwn]
Tu tareni.
San Salvador Kongo[kwy]
Yambula twa wa.
Kyrgyz[ky]
Кел, билели.
Lamba[lam]
Leka tubone.
Ganda[lg]
Ka tulabe.
Lingala[ln]
Tótala ndenge likambo yango elekaki.
Lao[lo]
ໃຫ້ ເຮົາ ອ່ານ ຕໍ່ ໄປ.
Luba-Katanga[lu]
Tutalei bidi.
Luvale[lue]
Tuwanenu chalingishile.
Lunda[lun]
Tutalenu chichidi.
Luo[luo]
We mondo wane.
Lushai[lus]
I hmu chhuak ang u.
Latvian[lv]
Pamēģināsim to uzzināt.
Mam[mam]
Qo xnaqʼtzan tiʼj.
Huautla Mazatec[mau]
Kataʼyala.
Mende (Sierra Leone)[men]
Mu tɔ lɛ.
Morisyen[mfe]
Anou gete.
Malagasy[mg]
Aoka hofantarintsika.
Mambwe-Lungu[mgr]
Leka tuvwe.
Mískito[miq]
Kaisa kaikaia.
Macedonian[mk]
Ајде да откриеме.
Malayalam[ml]
നമുക്കു കണ്ടുപി ടി ക്കാം.
Mongolian[mn]
Олж мэдэцгээе.
Mòoré[mos]
Bɩ d gese.
Marathi[mr]
चला पाहू या.
Malay[ms]
Marilah kita lihat jawapannya.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Yóʼo sakuaʼayó xa̱ʼaña.
Burmese[my]
တို့ကြည့်ရအောင်။
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Ma tikitakaj.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Ma tikitakan.
Ndau[ndc]
Ngatende tifumbhure.
Lomwe[ngl]
Hinkoni noone.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Matikitakan.
Niuean[niu]
O mai la ke kumikumi ki ai.
South Ndebele[nr]
Akhe sizwe.
Nyaneka[nyk]
Tutalei.
Nyankole[nyn]
Ka twetegyereze.
Nzima[nzi]
Maa yɛnlea.
Oromo[om]
Mee haa ilaallu.
Ossetic[os]
Цӕй ӕмӕ йӕ базонӕм.
Mezquital Otomi[ote]
Ma gä handihu̱.
Panjabi[pa]
ਚਲੋ ਆਓ ਦੇਖੀਏ।
Pangasinan[pag]
Nengnengen tayo.
Papiamento[pap]
Ban mira.
Plautdietsch[pdt]
Well wie mol seenen.
Polish[pl]
Zaraz się wszystkiego dowiemy.
Pohnpeian[pon]
Kitail pahn rapahkihda.
K'iche'[quc]
Chqilampeʼ.
Ayacucho Quechua[quy]
Qawasunchikyá.
Cusco Quechua[quz]
Chaymanta yachasun.
Rarotongan[rar]
Ka akara ana tatou.
Rundi[rn]
Reka turābe.
Romanian[ro]
Să vedem.
Russian[ru]
Давай узнаем.
Kinyarwanda[rw]
Reka tubirebe.
Sena[seh]
Tendeni tione.
Sango[sg]
Zia e bâ.
Sinhala[si]
බලමු මොනවාද වුණේ කියලා.
Sidamo[sid]
Hanni laˈno.
Sakalava Malagasy[skg]
Ndao ho henteantsika.
Slovenian[sl]
Poglejmo.
Samoan[sm]
Sei o tatou sueina
Shona[sn]
Ngatiwanei.
Songe[sop]
Tubande kutala.
Albanian[sq]
Le të shohim.
Serbian[sr]
Hajde da vidimo.
Saramaccan[srm]
Boo go luku.
Sranan Tongo[srn]
Meki wi go luku dati.
Swati[ss]
Ase sibone.
Southern Sotho[st]
A re bone.
Swedish[sv]
Det måste vi få veta.
Swahili[sw]
Na tuone.
Congo Swahili[swc]
Na tuone.
Tamil[ta]
நாம் பார்க்கலாம்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Guʼyáá.
Tetun Dili[tdt]
Mai ita haree.
Telugu[te]
చూద్దాం.
Tajik[tg]
Биё бифаҳмем.
Thai[th]
ให้ เรา ดู.
Tigrinya[ti]
እስከ ንርአ።
Turkmen[tk]
Gel, bileli.
Tagalog[tl]
Alamin natin.
Tetela[tll]
Tênde kɛnɛ kakatombe.
Tswana[tn]
A re bone.
Tongan[to]
Tau sio angé.
Tonga (Nyasa)[tog]
Tiyi tiwoni.
Tonga (Zambia)[toi]
Atubone.
Tojolabal[toj]
La kiltik.
Tswa[tsc]
A hi zi poleni.
Purepecha[tsz]
Ju exeni.
Tooro[ttj]
Katukizoole.
Tumbuka[tum]
Tiye tiwone.
Tzeltal[tzh]
Kiltik bael.
Tzotzil[tzo]
Jkʼeltikik.
Uighur[ug]
Биз җававини бирликтә тепип чиқайли.
Ukrainian[uk]
Зараз дізнаємось.
Umbundu[umb]
Tu konomuisi ndomo ca pita.
Urdu[ur]
آئیں، دیکھتے ہیں۔
Uzbek[uz]
Keling bilib olaylik.
Venda[ve]
Kha ri zwi wane.
Vietnamese[vi]
Chúng ta hãy xem sao.
Makhuwa[vmw]
Nrowee noone.
Waray (Philippines)[war]
Aton kitaon.
Xhosa[xh]
Masifumanise.
Antankarana Malagasy[xmv]
Alô zahavatsika.
Yao[yao]
Kwende tulole.
Yoruba[yo]
Jẹ́ ká wo bọ́rọ̀ náà ṣe rí.
Isthmus Zapotec[zai]
Guidúʼyanu.
Chinese[zh]
让我们找出答案。
Zande[zne]
Ani bingo ho.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Guibino guidoni.
Zulu[zu]
Ake sizwe.